Текст и перевод песни U.S. Girls - The Most Hurtful Thing

The Most Hurtful Thing

There were a few, but, I think
The most hurtful thing someone has ever said to me
And my mom said to me
Well, the earliest one
"I don′t know what's wrong with me that I make children like this"
Was "I don′t want you"
When I was in school I was told multiple
Times, as if it was a bad thing, that I was fat.
"I don't want you"
That I wasn't smart
And that was something I was told since I was really young
Um, I think the most hurtful thing
That somebody′s ever said to me is probably
And that was used against me in a really negative way
My father once said to me is probably
And I was told I was ugly
Just kind of growing up in a really kind of Evangelical situation

That I looked like I was an old woman, that I would only get uglier.
That I was, yeah, all those things

Ever said to me was I don′t want you.
I don't want you
And my mom said to me,

Don′t quit your day job

Where I was told I would spend an eternity in
Hell if I didn't do some mysterious magical thing.
It was very, it was quite confusing at the time.
And, you know, it′s still in there

I think the most hurtful thing anyone
Has ever said to me is that I am insane
Can you believe that

Самое обидное

Было несколько случаев, но, думаю,
самое обидное, что мне когда-либо говорили,
и моя мама сказала мне,
ну, самое раннее,
"Я не знаю, что со мной не так, что я рожаю таких детей"
было "Я тебя не хочу"
Когда я училась в школе, мне много раз говорили,
как будто это что-то плохое, что я толстая.
"Я тебя не хочу"
Что я не умная
И это мне говорили с самого детства
Хм, думаю, самое обидное,
что мне когда-либо говорили, наверное,
и это использовали против меня в очень негативном ключе
Мой отец однажды сказал мне, наверное,
И мне говорили, что я уродливая
Просто расти в такой, довольно евангельской среде

Что я выгляжу как старуха, что я буду становиться только хуже.
Что я, да, все эти вещи

Когда-либо говорили мне, это "Я тебя не хочу".
Я тебя не хочу
И моя мама сказала мне,

Не бросай свою основную работу

Где мне говорили, что я проведу вечность в
аду, если я не сделаю какую-то таинственную магическую вещь.
Это было очень, это было довольно запутанно в то время.
И, знаешь, это до сих пор сидит во мне

Думаю, самое обидное, что кто-либо
когда-либо говорил мне, это то, что я сумасшедшая
Можешь в это поверить?