Текст и перевод песни U.S. Girls - Window Shades

Window Shades

Шторы на окнах

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

Think about you every time I hear that tune

Думать о тебе каждый раз, когда слышу эту мелодию

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

Wonder if you think about me too

Гадать, думаешь ли ты обо мне тоже

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

Ask all your men how you are doing

Расспрашивать всех твоих мужчин, как у тебя дела

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

Feel no regret pretend that I'm glad that we met

Не буду жалеть, буду делать вид, что рада нашей встрече

I won't I won't I won't

Я не буду, я не буду, я не буду

Cause I last know ...? what I know so you

Потому что я все еще знаю... что я знаю, так что ты

Better call that number twice

Лучше позвони по этому номеру дважды

Hoping that you'd pick up this time

Надеясь, что ты ответишь на этот раз

I haven't spoken with you

Я не разговаривала с тобой

For awhile and now baby

Уже какое-то время, и теперь, малыш,

I know you know I know

Я знаю, ты знаешь, что я знаю

I think about you even so

Я думаю о тебе, даже если это так

Sihlouettes on the window shades in L.A.

Силуэты на шторах в Лос-Анджелесе

And you made me

И ты сделал меня

And what if I left it all up to you

А что, если бы я оставила все тебе?

I'd still be waiting

Я бы все равно ждала

I'm no fool

Я не дура

What If I left it all up to you

Что, если бы я оставила все тебе?

What if I left it all up to you

Что, если бы я оставила все тебе?

What if I left it all up to you

Что, если бы я оставила все тебе?

What if I left it all up to you

Что, если бы я оставила все тебе?

I'm no fool

Я не дура

I'm nooooo fool

Я не дууура

Better call that number twice

Лучше позвони по этому номеру дважды

Hoping you'd pick up this time

Надеясь, что ты ответишь на этот раз

I haven't spoken with you for awhile and now baby

Я не разговаривала с тобой уже какое-то время, и теперь, малыш,

Just apologize

Просто извинись

Take a moment to recognize

Найди минутку, чтобы осознать

That's me on the other end

Что это я на другом конце провода

Still waiiitiiing

Все еще ждуууу