U.S.U.R.A. - Open Your Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни U.S.U.R.A. - Open Your Mind




Open Your Mind
Ouvre ton esprit
Hold it
Tiens bon
Now you get out of here, I′m warning you
Maintenant, tu sors d'ici, je t'avertis
You bastards can't push us around, wanna fight?
Vous, bande de salauds, vous ne pouvez pas nous malmener, vous voulez vous battre ?
I′ll take you on
Je vais m'occuper de toi
That nigga's twisted, stop playin' with that clip man
Ce nègre est cinglé, arrête de jouer avec ce chargeur, mec
Close them fuckin′ blinds too man, y′knahmsayin'?
Ferme les stores aussi, tu vois ce que je veux dire ?
Yo, Don my, man, get out of the stove, man
Yo, Don my, mec, sors de la cuisinière, mec
Get away from the stove, nigga
Éloigne-toi de la cuisinière, nègre
Stop playin′ man, the fuck is you talkin' ′bout?
Arrête de jouer, mec, de quoi tu parles ?
I'm in the crib watchin′ Larry King Live
Je suis dans la piaule en train de regarder Larry King Live
The new Guccis on refrigerator, smokin' some kush
Les nouvelles Gucci sur le frigo, en train de fumer de la kush
This nigga's a lighter swisher, becomin′ a roach
Ce nègre est un briquet, en train de devenir un cafard
Go get the glass ashtray, pour the glass of Crut
Va chercher le cendrier en verre, verse un verre de Crut
Tap the bottle then toast
Tapote la bouteille puis porte un toast
Barrie took a sip for the cause, yeah my son
Barrie a pris une gorgée pour la cause, ouais mon fils
Soon to be three, tried to fill his bottle then run
Bientôt trois ans, j'ai essayé de remplir son biberon puis de courir
Then I got a collect call, heard niggaz down the block is fightin′
Puis j'ai reçu un appel à frais virés, j'ai entendu que des nègres se battaient dans le pâté de maisons
Some nigga got, knifed up brawlin'
Un nègre a été poignardé
Heard the kid was nineteen, Lil′ Infinity too
J'ai entendu dire que le gamin avait dix-neuf ans, Lil' Infinity aussi
His father worked up at the dealer, he loved boo
Son père travaillait au concessionnaire, il adorait le boo
They tried him for his Louis', son wasn′t havin' it though
Ils l'ont jugé pour sa Louis', son fils ne l'avait pas
Yeah, yeah, my nigga, the color of glue
Ouais, ouais, mon nègre, la couleur de la colle
Decided on a intervene, guess who tried to wild on me my nigga
J'ai décidé d'intervenir, devine qui a essayé de m'énerver, mon nègre
This is like out of the blue
C'est comme venu d'ailleurs
I′m in the Range stretch, jumped out, tucked the chain
Je suis dans le Range stretch, je suis sorti, j'ai rangé la chaîne
Proceeded to talk to him, then you heard the heavy face slap
Je me suis mis à lui parler, puis tu as entendu la grosse gifle
Think I broke my wrist, now I'm at the hospital vexed
Je crois que je me suis cassé le poignet, maintenant je suis à l'hôpital, vexé
Fucked up my writing hand, that's my check
J'ai foutu en l'air ma main qui écrit, c'est mon chèque
Now I wanna kill this lil′ nigga true
Maintenant, je veux tuer ce petit nègre, c'est vrai
Only thing that stop my gun flamin′ 'cause he related to you
La seule chose qui arrête mon arme de flamber, c'est qu'il est lié à toi
Who? He ain′t related to me
Qui ? Il n'est pas lié à moi
Just that I knew him for like eighteen years until he violated
Je le connais juste depuis dix-huit ans jusqu'à ce qu'il viole
Stealin' my gear
Voler mon matos
If my lil′ homey, yo he eat anything for me
Si mon petit pote, yo il mange n'importe quoi pour moi
Send him uptown, he get bagged, yo he never call me
Envoie-le en ville, il se fait prendre, yo il ne m'appelle jamais
Come home and still blow cats for me
Rentre à la maison et continue à sucer des chats pour moi
Pump crack, stabbin' all them hoodrat shorties
Pump crack, poignarde toutes ces petites ratées du quartier
A live gunslinger well known, born to dance when the heat is on
Un vrai tireur, bien connu, pour danser quand la pression monte
Stapleton days, shoot himself in the groin′
À l'époque de Stapleton, il s'est tiré une balle dans l'aine
The gun went off, it looked like a flick
Le coup de feu est parti, on aurait dit un film
When he fell to the floor, holdin' his nuts
Quand il est tombé par terre, il tenait ses couilles
Screamin' "God damnit, shit I put one in my balls"
En criant "Bon sang, merde, j'en ai mis une dans mes couilles"
What the fuck y′all lookin′ at me for?
Qu'est-ce que vous me regardez, bande de cons ?
Call the police, do somethin'
Appelez la police, faites quelque chose
Motherfuckers standin′ around, watch when I get better
Les fils de pute restent plantés là, regardez quand je vais aller mieux
All hell's gonna be terror
L'enfer va être la terreur
Death to you, you," he pointed at Red
La mort à toi, toi", il a pointé Red
I said chill that′s fam duke
J'ai dit calme, c'est de la famille, mec
He put real work in that make you cute, fuck that
Il a fait un vrai boulot pour te rendre mignon, nique ça
But anyway, son, indeed, he stole two Polo rugbies
Mais bon, mon fils, en effet, il a volé deux polos rugby
Swore to his dead mother, I couldn't take it
Il a juré sur la tête de sa mère morte, je n'ai pas pu le supporter
Yo, Lord, I knocked out his teeth
Yo, Lord, je lui ai cassé les dents
Now he′s rockin' those false joints like everything's peace
Maintenant, il a ces fausses dents comme si tout était tranquille





Авторы: Michael Joseph Macneil, Claudio Calvello, James Kerr, Claudio Yarola, Elisa Spreafich, Derek Forbes, Valter Cremonini, Charles Burchill, Michele Comis

U.S.U.R.A. - Open Your Mind
Альбом
Open Your Mind
дата релиза
10-06-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.