Ti nisi - U Skripcu перевод на немецкий

Ti nisi

Voliš da gledaš u moj prozor
Skrivena u ovoj tami
Voliš da brišeš svoje suze

Voliš da gledaš moje slike
Misliš da su samo tvoje
Voliš da brišeš svoje suze

Ne, ti nisi, nisi više moja
Ne, ti nisi, nisi više moja

Više ne želim dodir tvoj
Više ne želim osmeh tvoj
Više ne želim ništa od tebe

Ne, ti nisi, nisi više moja
Ne, ti nisi, nisi više moja

Ti samo sanjaš, sanjaš bolji svet
Ti samo sanjaš, sanjaš, sanjaš me
Ti samo skrivaš, skrivaš bolji svet
Ti samo sanjaj, sanjaj, sanjaj me

Voliš da gledaš moje slike
Misliš da su samo tvoje
Voliš da brišeš svoje suze

Ne, ti nisi, nisi više moja
Ne, ti nisi, nisi više moja

Više ne želim dodir tvoj
Više ne želim osmeh tvoj
Više ne želim ništa od tebe

Samo sanjaš, sanjaš bolji svet
Ti samo sanjaš, sanjaš, sanjaš me
Ti samo skrivaš, skrivaš bolji svet
Ti samo sanjaj, sanjaj, sanjaj me

Du bist nicht

Du liebst es, auf mein Fenster zu schauen
Versteckt in dieser Dunkelheit
Du liebst es, deine Tränen zu trocknen

Du liebst es, meine Bilder anzusehen
Du denkst, sie sind nur deine
Du liebst es, deine Tränen zu trocknen

Nein, du bist, bist nicht mehr meine
Nein, du bist, bist nicht mehr meine

Ich will deine Berührung nicht mehr
Ich will dein Lächeln nicht mehr
Ich will nichts mehr von dir

Nein, du bist, bist nicht mehr meine
Nein, du bist, bist nicht mehr meine

Du träumst nur, träumst von einer besseren Welt
Du träumst nur, träumst, träumst von mir
Du verbirgst nur, verbirgst eine bessere Welt
Träum nur weiter, träum, träum von mir

Du liebst es, meine Bilder anzusehen
Du denkst, sie sind nur deine
Du liebst es, deine Tränen zu trocknen

Nein, du bist, bist nicht mehr meine
Nein, du bist, bist nicht mehr meine

Ich will deine Berührung nicht mehr
Ich will dein Lächeln nicht mehr
Ich will nichts mehr von dir

Du träumst nur, träumst von einer besseren Welt
Du träumst nur, träumst, träumst von mir
Du verbirgst nur, verbirgst eine bessere Welt
Träum nur weiter, träum, träum von mir