Текст и перевод песни U Sung Eun - JEALOUSY (with Kisum)

JEALOUSY (with Kisum)

아무 이유 없이 질투나
너의 옆에 있는 모든 여자들
티가 나나 봐 아무리 감춰도
내 얼굴에 써있나 봐

Ok hold up, hold up
감추려 하지 마 야 감정을 숨기다간
다 뺏기고 말걸 걔 옆엔 수많은 girl
난 네가 순수한 건 잘 알아
근데 솔직히 말해 순진하진 않잖아
조금만 더 있다간 곧 폭발할듯해
Like bomb
기회는 주어진 자가 갖는 거니깐
Chance 가 있을 때 잘 좀 해봐 인마

머리는 이해한 척하지만
쿨한 척해보지만
속으론 하고 싶은 말 너무나 많은데
내가 먼저 말했다간
지는 느낌 이런 느낌

솔직하게 말해봐
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
인정하긴 싫지만
나도 몰래몰래 질투하게 돼

내가 너무 예민한 거니
나를 만날 때만 피곤해 보여
밤새 좋다고 따라다니면서
매달릴 때는 언제고

내가 봤을 땐 음 작전인 것 같아
걔가 널 상대하는 심리전이랄까
아닌 척하면서 흔들어놓는
눈치 없는척하는 밀당의 고수 oh oh
맞아 충분히 내가 널 더 좋아해서

지는 느낌 (느낌)
이런 느낌 (받을 수 있어)

솔직하게 말해봐
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
인정하긴 싫지만
나도 몰래몰래 질투하게 돼 (아 진짜)

언니 이제 질투는 stop stop
한 단계 더 나아가 step by step
언니가 해야 할 건 시기가 아니라
다가갈 용길 내야 할 시기야
Right now

많은 걸 바라는 게 아냐
네게 바라는 건 딱 하나
이런 나의 맘을 알아달란 얘기야

도대체 넌 어떤 생각을 하는 거야
왜 항상 나만 질투하는 거야 (oh hoo)
널 사랑하니까 좋아하니까 (yeah)
네가 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)
더 이상 기다리게 만들지 마

걱정하지 않도록 (ooh no)
조금 더 내게 신경 써줘
그런 너의 맘이 필요한 거야
I love boy

말은 이렇게 해도 좋아하니까
너와 함께 있을 땐 (yeah)
내가 많이 많이 사랑해줄게

РЕВНОСТЬ (с Kisum)

Без всякой причины ревную
Ко всем девушкам рядом с тобой
Это видно, как ни скрывай
На моем лице все написано

Ok, подожди, подожди
Не пытайся скрывать, если будешь прятать свои чувства
Все потеряешь, ведь рядом с ним столько девчонок
Я знаю, ты наивный
Но, честно говоря, не такой уж и невинный
Еще немного, и я взорвусь
Как бомба
Ведь шанс дается тому, кто его использует
Пока есть возможность, действуй, парень

Мой разум делает вид, что понимает
Пытаюсь выглядеть крутой
Но в душе так много хочется сказать
Если я заговорю первой
Почувствую себя проигравшей

Скажи честно
На кого ты сейчас смотришь?
Я же прямо перед тобой
Ты, наверное, ее больше любишь, больше нравишься ей
Не хочется признавать
Но я тайком ревную

Может, я слишком чувствительна?
Ты выглядишь уставшим только когда мы встречаемся
Всю ночь бегал за ней, говорил, как она тебе нравится
А когда умолял, то где был?

Мне кажется, это какой-то план
Ее психологическая игра с тобой
Она делает вид, что ничего не происходит, но играет с тобой
Мастер "ближе-дальше", притворяющаяся, что ничего не понимает, oh oh
Да, я определенно люблю тебя сильнее

Поэтому чувствую себя проигравшей (чувствую)
Вот такое чувство (возникает)

Скажи честно
На кого ты сейчас смотришь?
Я же прямо перед тобой
Ты, наверное, ее больше любишь, больше нравишься ей
Не хочется признавать
Но я тайком ревную (правда)

Сестренка, хватит ревновать, stop stop
Сделай шаг вперед, step by step
Тебе не нужно завидовать
Сейчас самое время набраться смелости и подойти к нему
Прямо сейчас

Я не прошу многого
Прошу тебя только об одном
Чтобы ты понял мои чувства

О чем ты думаешь?
Почему всегда ревную только я? (oh hoo)
Потому что я люблю тебя, нравлюсь тебе (yeah)
Хочу видеть тебя (хочу видеть тебя)
Не заставляй меня больше ждать

Не хочу переживать (ooh no)
Уделяй мне чуть больше внимания
Мне нужно твое внимание
I love boy

Говорю так, потому что люблю тебя
Когда я с тобой (yeah)
Я буду любить тебя очень сильно