Текст и перевод песни U Sung Eun - Sometimes

Sometimes

널 보면 가슴이 아파
내 맘을 어떡하면 좋을까
다가갈수록 더 멀어져 가는
널 바라보는 건 내겐 너무 아파

괜찮다고 가슴을 자꾸
다독여봐도
너무 힘들 땐

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 바보처럼 너와 걷던 이 길
덩그러니 서서
니 이름을 또 불러도 보곤 해

널 향해 자꾸만 뛰는
이 맘을 어떡하면 좋을까
지우려 할수록 선명해 지는
널 비워내는 일, 내겐 너무나 아파

보고 싶어, 너에게 가지 못한 마음이
내게 고이면

아주 가끔은 숨 죽여 울고
아주 가끔은 니 생각 하곤 해
나 니가 담긴 아픈 시간 속에
덩그러니 서서
니 얼굴을 또 떠올려 보곤 해

눈물처럼 이렇게
슬픈 너의 기억이 맘에 내리면

하루 몇 번씩, 숨죽여 울고
나 수도 없이 널 떠올리곤 해
너 떠나 가고 혼자 남은 이 길
덩그러니 서서
니가 올까 봐 뒤돌아 보곤 해

아주 가끔은 널 기다리곤 해

Иногда

Когда я вижу тебя, сердце болит,
Что мне делать с моими чувствами?
Чем ближе я пытаюсь подойти, тем дальше ты становишься,
Смотреть на тебя — слишком больно для меня.

Я пытаюсь убедить себя,
Что всё в порядке,
Но когда слишком тяжело,

Иногда я тихо плачу,
Иногда я думаю о тебе.
Я, как дурочка, стою на этой дороге, где мы гуляли вместе,
Совершенно одна,
И снова зову тебя по имени.

Что мне делать с этим сердцем,
Которое продолжает биться только для тебя?
Чем больше я пытаюсь тебя забыть, тем яснее становятся воспоминания,
Избавиться от тебя — слишком больно для меня.

Я скучаю, чувства, которые я не могу тебе передать,
Переполняют меня.

Иногда я тихо плачу,
Иногда я думаю о тебе.
Я стою в этих болезненных воспоминаниях о тебе,
Совершенно одна,
И снова представляю твое лицо.

Как слезы,
Грустные воспоминания о тебе наполняют мое сердце.

Несколько раз в день я тихо плачу,
И бесчисленное количество раз думаю о тебе.
Я стою одна на этой дороге, с которой ты ушел,
Совершенно одна,
И оглядываюсь, вдруг ты вернешься.

Иногда я жду тебя.