Текст и перевод песни U2 - Beautiful Day (Amaal Mallik Reprise)

Beautiful Day (Amaal Mallik Reprise)

जरासे दिल फिर इतना बोझ क्यूँ
कभी तुझे ये चलो इक रोज़ यूं
जरासे दिल फिर इतना बोझ क्यूँ
कभी तुझे ये चलो इक रोज़ यूं
आसमां है खुला, बंधी है ख्वाहिशें
आ गिले दिल भुला, तू कहना मान ले
It's a beautiful day
तो क्यूँ ना हमसे जिए
It's a beautiful day
हवाए कह रही है ये
It's a beautiful day
तो क्यूँ ना हमसे जिए
It's a beautiful day
हवाए कह रही है ये
It's a beautiful...
गया वो दिन, नयी है ये सुबह
है रोशनी यहाँ हर इक जगह
गया वो दिन, नयी है ये सुबह
है रोशनी यहाँ हर इक जगह
छाँव है हर जगह, सफ़र का ले मज़ा
धुन कोई गुनगुना जो कहे दिल वो करें
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
Was a beautiful day
तो क्यूँ ना हमसे जिए
It's a beautiful day
हवाए कह रही है ये
It's a beautiful day
सुहानी है ये बारिशें
It's a beautiful day
तो क्यूँ ना हमसे जिए
It's a beautiful day

Прекрасный день (Amaal Mallik Reprise)

Сердце опять так тяжело, почему?
Когда-нибудь, давай проживем этот день так
Сердце опять так тяжело, почему?
Когда-нибудь, давай проживем этот день так
Небо открыто, но желания скованы
Забудь свои обиды, поверь моим словам
Это прекрасный день
Так почему бы нам не жить?
Это прекрасный день
Ветер шепчет это
Это прекрасный день
Так почему бы нам не жить?
Это прекрасный день
Ветер шепчет это
Это прекрасный...
Тот день прошел, это новое утро
Здесь повсюду свет
Тот день прошел, это новое утро
Здесь повсюду свет
Тень повсюду, наслаждайся путешествием
Напевай мелодию, которая говорит то, что на сердце
Прикоснись ко мне, перенеси меня в то другое место
Дотянись до меня, я знаю, что я не безнадежен
Чего у тебя нет, то тебе сейчас не нужно
Чего ты не знаешь, ты можешь почувствовать это как-то
Чего у тебя нет, то тебе сейчас не нужно
Не нужно сейчас
Был прекрасный день
Так почему бы нам не жить?
Это прекрасный день
Ветер шепчет это
Это прекрасный день
Этот дождь прекрасен
Это прекрасный день
Так почему бы нам не жить?
Это прекрасный день