A Day Without Me - Remastered 2008 - U2 перевод на французский

A Day Without Me - Remastered 2008

Starting a landslide in my ego
Looked from the outside to the world I left behind
I'm dreaming, you're awake
If I was sleeping, what's at stake?

A day without me

Whatever the feelings, I keep feeling
What are the feelings you left behind?

To the days up there without me

I started a landslide in my ego
Looked from the outside to the world I left behind
In the world I left behind
Wipe their eyes and then let go
In the world I left behind
Shed a tear and let love go

Un jour sans moi - Remastered 2008

Je déclenche un glissement de terrain dans mon ego
J'ai regardé de l'extérieur le monde que j'ai laissé derrière moi
Je rêve, tu es éveillée
Si je dormais, qu'est-ce qui est en jeu ?

Un jour sans moi

Quels que soient les sentiments, je continue à les ressentir
Quels sont les sentiments que tu as laissés derrière toi ?

Pour les jours là-haut sans moi

J'ai déclenché un glissement de terrain dans mon ego
J'ai regardé de l'extérieur le monde que j'ai laissé derrière moi
Dans le monde que j'ai laissé derrière moi
Essuie tes larmes et laisse aller
Dans le monde que j'ai laissé derrière moi
Verse une larme et laisse l'amour s'en aller