Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - U2перевод на немецкий

Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Bad - Live aus dem Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

If you twist and turn away

Wenn du dich windest und abwendest

If you tear yourself in two again

Wenn du dich wieder entzweireißt

If I could, you know I would

Wenn ich könnte, du weißt, ich würde

If I could, I would let it go

Wenn ich könnte, würde ich es loslassen

Surrender

Gib dich hin

Dislocate

Löse dich

If I could through my self set your spirit free

Wenn ich durch mich selbst deinen Geist befreien könnte

I leave your hearts free

Ich lasse dein Herz frei

Just to see you break, break away

Nur um zu sehen, wie du zerbrichst, dich losreißt

Into the light

Ins Licht

Through the rain

Durch den Regen

Into the light

Ins Licht

Out from over the flame

Heraus aus der Flamme

To let it go

Es loszulassen

And so to fade away

Und so zu entschwinden

To let it go

Es loszulassen

And so, fade away

Und so, zu entschwinden

Wide awake

Hellwach

I'm wide awake

Ich bin hellwach

Wide awake

Hellwach

I'm not sleeping, oh no

Ich schlafe nicht, oh nein

I'm not sleeping, oh, no, no

Ich schlafe nicht, oh, nein, nein

If they could ask or mabye they tell me

Wenn sie fragen könnten oder vielleicht sagen sie mir

What I should say

Was ich sagen sollte

True colors fly in blue and black

Wahre Farben wehen in Blau und Schwarz

Bruised silken sky and burning flag

Verletzter Seidenhimmel und brennende Flagge

Colors crash, collide in bloodshot eyes

Farben krachen, kollidieren in blutunterlaufenen Augen

If I could, you know I would

Wenn ich könnte, du weißt, ich würde

If I could, I would let it go

Wenn ich könnte, würde ich es loslassen

This separation

Diese Trennung

Separation, isolation

Trennung, Isolation

Insulation, isolation

Isolierung, Isolation

Now revelation, isolation

Jetzt Offenbarung, Isolation

Now revelation, isolation

Jetzt Offenbarung, Isolation

Let it go

Lass es los

Sooner fade away

Eher zu entschwinden

To let it go

Es loszulassen

Sooner fade, fade

Eher entschwinden, entschwinden

Fade away

Zu entschwinden

Fade away

Zu entschwinden

Fade away

Zu entschwinden

Now fade away

Jetzt zu entschwinden

Fade, fade

Entschwinden, entschwinden

Don't, not fade away

Nicht, nicht entschwinden

No, no, no, no, no, no, no, no, no

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

No, no, no, no, no, no, no

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wide awake

Hellwach

Wide awake

Hellwach

Wide awake

Hellwach

I'm not sleeping

Ich schlafe nicht

I'm not sleeping

Ich schlafe nicht

How long sing this song

Wie lange dieses Lied singen

How long to sing this song

Wie lange dieses Lied singen

(How long to sing this song)

(Wie lange dieses Lied singen)

(How long...)

(Wie lange...)

Оцените перевод

Авторы: Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton

Альбом

All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)

дата релиза

30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix

Еще альбомы