Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001) - U2 перевод на немецкий

Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go

Surrender
Dislocate

If I could through myself
Set your spirit free
I'd lead your heart astray
Just to see you break, break away

Into the light, to the rain
Into the light
Out from over the flame

To let it go
So not fade away
To let it go
So not fade away

Wide awake
I'm wide awake
Wide awake

I'm not sleeping
Oh, no
I'm not sleeping
Oh, no, no

If they should ask
Well maybe they'd tell me what I should say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide, blood shot eyes

If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go

This separation
Separation
Isolation
In temptation
Isolation

Not revelation
Isolation
Not revelation
Isolation

Let it go
So not fade away
To let it go
So not fade, fade

Fade away
Fade away
Not fade away
No, no
Not fade away

Woo-hoo, sing it
Find my way
Come on, help me do it

Love
Not fade away
No, no, no, no, no, no

Wide awake
Wide awake
Wide awake
I'm not sleeping

I'm not sleeping

How long, sing this song
How long to sing this song
(How long to sing this song)
(How long...)

Bad (Live aus dem Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Wenn du dich windest und abwendest
Wenn du dich wieder entzweireißt
Wenn ich könnte, du weißt, ich würde
Wenn ich könnte, ich würde
Lass es los

Gib auf
Löse dich

Wenn ich durch mich selbst könnte
deinen Geist befreien
Ich würde dein Herz weglocken
Nur um dich ausbrechen zu sehen, auszubrechen

Ins Licht, in den Regen
Ins Licht
Heraus aus der Flamme

Um es loszulassen
Um nicht zu verblassen
Um es loszulassen
Um nicht zu verblassen

Hellwach
Ich bin hellwach
Hellwach

Ich schlafe nicht
Oh, nein
Ich schlafe nicht
Oh, nein, nein

Wenn sie fragen sollten
Nun, vielleicht würden sie mir sagen, was ich sagen soll
Wahre Farben wehen in Blau und Schwarz
Violetter Seidenhimmel und brennende Flagge
Farben krachen, kollidieren, blutunterlaufene Augen

Wenn ich könnte, du weißt, ich würde
Wenn ich könnte, ich würde
Lass es los

Diese Trennung
Trennung
Isolation
In Versuchung
Isolation

Keine Offenbarung
Isolation
Keine Offenbarung
Isolation

Lass es los
Um nicht zu verblassen
Um es loszulassen
Um nicht zu ver-, verblassen

Verblassen
Verblassen
Nicht verblassen
Nein, nein
Nicht verblassen

Woo-hoo, sing es
Finde meinen Weg
Komm schon, hilf mir dabei

Liebe
Nicht verblassen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Hellwach
Hellwach
Hellwach
Ich schlafe nicht

Ich schlafe nicht

Wie lange, sing dieses Lied
Wie lange dieses Lied singen
(Wie lange dieses Lied singen)
(Wie lange...)