Текст и перевод песни U2 - Blow Your House Down

Blow Your House Down

One, two, three, four

You've been along this road so many times
Nothing should be a surprise to you
Seen every premeditated crime
From every possible point of view

Why, why
If it's so wrong, does it feel so right
Why, why
Though I'm glad you're gone
Do I want you tonight?

She, she's gonna blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

What of chaos is the thing you crave
Is it the taste of self-inflicted pain?
And what of losing is your drug of choice
Is it what keeps you coming back again?

Why, why
If it's so wrong, does it feel so right?

She, she's gonna blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

She... blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

Fa-fast, fast as you can
Run as fast, fast as you can
Fa-fast, fast as you can
Run as fast, fast as you can
Fast as you can
Run as fast, fast as you can

You're raving,
Is she worth saving
What makes you think you can?
You're half-breaking
Deals for breaking
Your own devil's hands

She, she's gonna blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

She's gonna blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

She gonna blow your house down
She's gonna turn your head around
She's gonna blow your house down

Снесет Твой Дом

Раз, два, три, четыре

Ты шла по этой дороге так много раз
Ничто не должно тебя удивлять
Видела каждое преднамеренное преступление
С любой возможной точки зрения

Почему, почему
Если это так неправильно, почему это кажется таким правильным?
Почему, почему
Хотя я рад, что ты ушла
Хочу ли я тебя сегодня ночью?

Она, она снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом

Что из хаоса — то, чего ты жаждешь?
Это вкус самопричиненной боли?
А что из проигрыша — твой наркотик выбора?
Это то, что заставляет тебя возвращаться снова и снова?

Почему, почему
Если это так неправильно, почему это кажется таким правильным?

Она, она снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом

Она... снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом

Бы-быстрее, быстрее, как можешь
Беги быстрее, быстрее, как можешь
Бы-быстрее, быстрее, как можешь
Беги быстрее, быстрее, как можешь
Быстрее, как можешь
Беги быстрее, быстрее, как можешь

Ты бредишь,
Стоит ли она спасения?
Что заставляет тебя думать, что ты можешь?
Ты наполовину сломлен,
Сделки ради разрушения
В руках твоего собственного дьявола

Она, она снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом

Она снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом

Она снесет твой дом
Она вскружит тебе голову
Она снесет твой дом