Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered - U2перевод на немецкий

Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered

Junge/Mädchen - Live im The Marquee, London - Remastered

Boys and girls

Jungen und Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets a girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Boy-Girl (girl)

Junge-Mädchen (Mädchen)

Finding out

Ich finde heraus

I'm finding out the things

Ich finde die Dinge heraus

That I've been talking about

Über die ich gesprochen habe

I'm finding all the things

Ich finde all die Dinge heraus

That I've been missing out

Die ich verpasst habe

I'm finding all the things

Ich finde all die Dinge heraus

I lose my mind

Ich verliere den Verstand

I sometimes fall behind

Manchmal falle ich zurück

You and I

Du und ich

We live on the big ship

Wir leben auf dem großen Schiff

The time goes by

Die Zeit vergeht

You make up and I believe a lady's lie

Du erfindest etwas und ich glaube die Lüge einer Dame

Your skin is colored strawberries and cream

Deine Haut hat die Farbe von Erdbeeren und Sahne

Sometimes I scream

Manchmal schreie ich

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets a girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Boy-Girl

Junge-Mädchen

We go out

Wir gehen aus

Picture or a disco or a roundabout

Ins Kino oder in 'ne Disco oder aufs Karussell

I walk you home, I hold you there

Ich bringe dich nach Hause, ich umarme dich dort

You're giving out

Du gibst nach

I open doors so I can shut your face

Ich öffne Türen, damit ich deine Klappe halten kann

Know your place

Kenne deinen Platz

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets a girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Up and down and up

Auf und ab und auf

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets a girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets a girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Boy-Girl

Junge-Mädchen

Boy-Girl

Junge-Mädchen

When a boy meets

Wenn ein Junge trifft

When a boy meets

Wenn ein Junge trifft

When a boy meets girl

Wenn ein Junge ein Mädchen trifft

Оцените перевод

Авторы: Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson, Adam Clayton

Альбом

Boy (Deluxe Edition Remastered)

дата релиза

20-10-1980

1 11 O’Clock Tick Tock (live at The Marquee, London)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)

Еще альбомы