Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - U2 перевод на немецкий

Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

In the howling wind comes a stinging rain
See it driving nails into souls on the tree of pain

From a firefly, a red orange glow
I see the face of fear running scared in the valley
Below

Sky
Sky
Bullet the blue sky (Sky)
Bullet the blue sky (Sky)
Bullet the blue (Sky)
Bullet the blue (Sky)

In a locust wind comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel, the angel was overcome
You plant a demon seed, you raise a flower of fire

I see them burning crosses, see the flames higher
And higher

Sky
Sky
Bullet the blue sky (Sky)
Bullet the blue sky (Sky)
Bullet the blue (Sky)
Bullet the blue (Sky)

Shoot my heart, oh uh
What a whole lot of love

This guy comes up to me saying
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colours of a royal flush
And he's peeling off those dollar bills
Slapping them down
Right there in the WalMart
Slapping 'em right down

One hundred
Two hundred
Three hundred
That's all, that's all

And I can feel the cold steel
I can feel the cold steel
And I can make a wound that won't heal
I can make a wound that won't heal
38 millimeters like the police
I'm at the door where John and Yoko live in love and
Peace
In love and peace
In love and peace
Feel like an old shoe
A rerelease
Soon to be deceased

Pull the trigger, the rock and roll
He's bigger than Jesus on a bumper sticker
Pull the trigger on the rock and roll
Bigger than Jesus on a bumper sticker

My pulse is pacing
My eyes are chasing
For an autograph, I've been waiting
Beatle baiting
There's no escaping
History is taping

Hey John
War is over we don't need your help
America's making war on itself
War is over we don't need your help
America's making war on itself
Six hundred and seventy six thousand
Will go down in the streets of America
With a bullet in the next 20 years
20 years, these bitter tears
In a business of bitter tears

John
(Can you hear us calling?)
More bodybags than Vietnam
What's my name?
Mark Chapman
What's my name?
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman

And we run
Into the arms
Of America

Bullet The Blue Sky - Live aus dem Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Im heulenden Wind kommt stechender Regen
Sieh, wie er Nägel in Seelen am Baum des Schmerzes treibt

Von einem Glühwürmchen, ein rot-oranger Schein
Ich sehe das Gesicht der Angst, verängstigt rennend im Tal
Unten

Himmel
Himmel
Durchschieß den blauen Himmel (Himmel)
Durchschieß den blauen Himmel (Himmel)
Durchschieß den blauen (Himmel)
Durchschieß den blauen (Himmel)

In einem Heuschreckenwind kommt ein Rasseln und Summen
Jakob rang mit dem Engel, der Engel wurde überwunden
Du säst Dämonensaat, du ziehst eine Blume aus Feuer auf

Ich sehe sie Kreuze verbrennen, sehe die Flammen höher
Und höher

Himmel
Himmel
Durchschieß den blauen Himmel (Himmel)
Durchschieß den blauen Himmel (Himmel)
Durchschieß den blauen (Himmel)
Durchschieß den blauen (Himmel)

Schieß auf mein Herz, oh uh
Was für eine Riesenmenge Liebe

Dieser Typ kommt zu mir und sagt
Sein Gesicht rot wie eine Rose am Dornenbusch
Wie alle Farben eines Royal Flush
Und er zieht diese Dollarscheine ab
Schlägt sie hin
Genau dort im WalMart
Schlägt sie genau hin

Einhundert
Zweihundert
Dreihundert
Das ist alles, das ist alles

Und ich kann den kalten Stahl fühlen
Ich kann den kalten Stahl fühlen
Und ich kann eine Wunde schlagen, die nicht heilen wird
Ich kann eine Wunde schlagen, die nicht heilen wird
38 Millimeter wie die Polizei
Ich stehe an der Tür, wo John und Yoko in Liebe und
Frieden leben
In Liebe und Frieden
In Liebe und Frieden
Fühle mich wie ein alter Schuh
Eine Wiederveröffentlichung
Bald verstorben

Drück ab, der Rock and Roll
Er ist größer als Jesus auf einem Autoaufkleber
Drück ab auf den Rock and Roll
Größer als Jesus auf einem Autoaufkleber

Mein Puls rast
Meine Augen jagen
Nach einem Autogramm, ich habe gewartet
Beatle-Hetze
Es gibt kein Entkommen
Die Geschichte nimmt auf

Hey John
Der Krieg ist vorbei, wir brauchen deine Hilfe nicht
Amerika führt Krieg gegen sich selbst
Der Krieg ist vorbei, wir brauchen deine Hilfe nicht
Amerika führt Krieg gegen sich selbst
Sechshundertsechsundsiebzigtausend
Werden auf den Straßen Amerikas niedergehen
Mit einer Kugel in den nächsten 20 Jahren
20 Jahre, diese bitteren Tränen
In einem Geschäft der bitteren Tränen

John
(Kannst du uns rufen hören?)
Mehr Leichensäcke als Vietnam
Wie ist mein Name?
Mark Chapman
Wie ist mein Name?
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman
Mark Chapman

Und wir rennen
In die Arme
Von Amerika