Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001) - U2 перевод на немецкий

Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

The blind ambition of the band
That's my job
You need to be blind sometimes
You know what I'm sayin'?

Lover, I'm off the streets
I'm gonna go where the bright lights
Big city meet
With a red guitar, on fire
(Desire)

She's the candle burnin' in my room
I'm like a needle
The needle and spoon
Over the counter, with a shotgun
Pretty soon, everybody got one
And a fever, when I'm inside her

Desire
Desire
Burning
I'm burning

She's a dollar
She's my protection
She's the promise
In the year of election

Oh, sister I can't let you go
Like a preacher stealin' hearts at a travellin' show
For love or money, money, money
For love or money, oh, money
For love or money, no, money
For love or money, money, money, money

And the fever, when I'm beside her
Desire
Desire
Desire
Desire
Alright

Desire (Live aus dem Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Der blinde Ehrgeiz der Band
Das ist mein Job
Manchmal musst du blind sein
Weißt du, was ich meine?

Liebste, ich bin weg von der Straße
Ich werde dorthin gehen, wo die hellen Lichter
der großen Stadt sich treffen
Mit einer roten Gitarre, in Flammen
(Verlangen)

Sie ist die Kerze, die in meinem Zimmer brennt
Ich bin wie eine Nadel
Die Nadel und der Löffel
Über den Tresen, mit einer Schrotflinte
Ziemlich bald hat jeder eine
Und ein Fieber, wenn ich in ihr bin

Verlangen
Verlangen
Brennend
Ich brenne

Sie ist ein Dollar
Sie ist mein Schutz
Sie ist das Versprechen
Im Wahljahr

Oh, Schwester, ich kann dich nicht gehen lassen
Wie ein Prediger, der Herzen stiehlt bei einer Wander-Show
Für Liebe oder Geld, Geld, Geld
Für Liebe oder Geld, oh, Geld
Für Liebe oder Geld, nein, Geld
Für Liebe oder Geld, Geld, Geld, Geld

Und das Fieber, wenn ich neben ihr bin
Verlangen
Verlangen
Verlangen
Verlangen
Okay