Elevation - U2перевод на немецкий

Elevation

High, higher than the sun

Hoch, höher als die Sonne

You shoot me from a gun

Du schießt mich aus einer Kanone

I need you to elevate me here

Ich brauche dich, um mich hier zu erheben

At the corner of your lips

Am Winkel deiner Lippen

Is the orbit of your hips

Ist die Umlaufbahn deiner Hüften

Eclipse, you elevate my soul

Finsternis, du erhebst meine Seele

I've got no self-control

Ich habe keine Selbstkontrolle

Been living like a mole

Habe gelebt wie ein Maulwurf

Now going down, excavation

Jetzt geht's runter, Ausgrabung

I and I in the sky

Ich und Ich am Himmel

You make me feel like I can fly

Du gibst mir das Gefühl, fliegen zu können

So high, elevation

So hoch, Elevation

A star lit up like a cigar

Ein Stern, angezündet wie eine Zigarre

Strung out like a guitar

Gespannt wie eine Gitarre

Maybe you could educate my mind

Vielleicht könntest du meinen Geist bilden

Explain all these controls

Erklär all diese Kontrollen

I can't sing but I've got soul

Ich kann nicht singen, aber ich habe Soul

The goal is elevation

Das Ziel ist Elevation

A mole, digging in a hole

Ein Maulwurf, der in einem Loch gräbt

Digging up my soul, now

Gräbt jetzt meine Seele aus

Going down, excavation

Geht runter, Ausgrabung

I and I in the sky

Ich und Ich am Himmel

You make me feel like I can fly

Du gibst mir das Gefühl, fliegen zu können

So high, elevation

So hoch, Elevation

Love

Liebe

Lift me up out of these blues

Heb mich aus diesem Blues heraus

Won't you tell me something true?

Willst du mir nicht etwas Wahres sagen?

I believe in you

Ich glaube an dich

A mole, digging in a hole

Ein Maulwurf, der in einem Loch gräbt

Digging up my soul now

Gräbt jetzt meine Seele aus

Going down, excavation

Geht runter, Ausgrabung

I and I, in the sky

Ich und Ich am Himmel

You make me feel like I can fly

Du gibst mir das Gefühl, fliegen zu können

So high, elevation

So hoch, Elevation

Elevation

Оцените перевод

Авторы: Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton

Альбом

All That You Can't Leave Behind (20th Anniversary Edition / Deluxe / Remastered 2020)

дата релиза

30-10-2000

1 Beautiful Day
2 The Fly (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
3 With Or Without You (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
4 Where The Streets Have No Name (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
5 Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
6 Stay (Faraway, So Close!) [Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001]
7 Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
8 Sunday Bloody Sunday (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
9 I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
10 Kite (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
11 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
12 Beautiful Day (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
13 Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
14 The Ground Beneath Her Feet
15 Grace
16 New York
17 When I Look At The World
18 Peace On Earth
19 Wild Honey
20 In A Little While
21 Kite
22 Walk On
23 Elevation
24 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
25 Walk On (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

Еще альбомы