Текст и перевод песни U2 - Even Better Than The Real Thing (Remastered 2018)
Give
me
one
more
chance
and
you'll
be
satisfied
Accorde-moi
une
chance
de
plus
et
tu
seras
satisfaite
Give
me
two
more
chances,
you
won't
be
denied
Accorde-moi
deux
chances
de
plus
et
tu
ne
seras
pas
déçue
Well,
my
heart
is
where
it's
always
been
Mon
cœur
est
là
où
il
a
toujours
été
My
head
is
somewhere
in
between
Ma
tête
est
quelque
part
entre
les
deux
Give
me
one
more
chance,
let
me
be
your
lover
tonight
Accorde-moi
une
chance
de
plus,
laisse-moi
être
ton
amant
ce
soir
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Yeah,
the
real
thing
Oui,
la
vraie
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Even
better
than
the
real
thing
Encore
mieux
que
la
vraie
Give
me
one
last
chance,
and
I'm
gonna
make
you
sing
Donne-moi
une
dernière
chance,
et
je
te
ferai
chanter
Give
me
half
a
chance
to
ride
on
the
waves
that
you
bring
Donne-moi
une
petite
chance
de
surfer
sur
les
vagues
que
tu
crées
You're
honey
child
to
a
swarm
of
bees
Tu
es
comme
le
miel
pour
un
essaim
d'abeilles
Gonna
blow
right
through
ya
like
a
breeze
Je
vais
te
traverser
comme
une
brise
Give
me
one
last
dance,
we'll
slide
down
the
surface
of
things
Accorde-moi
une
dernière
danse,
on
glissera
à
la
surface
des
choses
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Yeah,
the
real
thing
Oui,
la
vraie
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Even
better
than
the
real
thing
Encore
mieux
que
la
vraie
We're
free
to
fly
the
crimson
sky
Nous
sommes
libres
de
voler
dans
le
ciel
cramoisi
The
sun
won't
melt
our
wings
tonight
Le
soleil
ne
fera
pas
fondre
nos
ailes
ce
soir
Oh
now,
oh
yeah,
here
she
comes
Oh
maintenant,
oh
oui,
la
voilà
qui
arrive
Take
me
higher,
take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut,
emmène-moi
plus
haut
You
take
me
higher,
you
take
me
higher
Tu
m'emmenes
plus
haut,
tu
m'emmenes
plus
haut
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Yeah,
the
real
thing
Oui,
la
vraie
You're
the
real
thing
Tu
es
la
vraie
Even
better
than
the
real
thing
Encore
mieux
que
la
vraie
Even
better
than
the
real
thing
Encore
mieux
que
la
vraie
Even
better
than
the
real
thing
Encore
mieux
que
la
vraie
Оцените перевод
1
Zoo Station (Remastered 2018)
2 Lemon (Momo's Reprise / Remastered 2021)
3 Salomé (Zooromancer Remix / Remastered 2021)
4 Even Better Than The Real Thing (Trance Mix / Remastered 2021)
5 Numb (Gimme Some More Dignity Mix / Remastered 2021)
6 Mysterious Ways (Solar Plexus Magic Hour Remix / Remastered 2021)
7 Numb (Soul Assassins Mix / Remastered 2021)
8 Even Better Than The Real Thing (Apollo 440 Stealth Sonic Remix / Remastered 2021)
9 Lady With The Spinning Head (UV1) [Remastered 2021]
10 Blow Your House Down (Remastered 2021)
11 Salomé (Remastered 2021)
12 One (Apollo 440 Ambient Mix / Remastered 2021)
13 Even Better Than The Real Thing (Single Version / Remastered 2021)
14 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar Remix / Remastered 2021)
15 Heaven And Hell (Remastered 2021)
16 Oh Berlin (Remastered 2021)
17 Near The Island (Instrumental / Remastered 2021)
18 Down All The Days (Remastered 2021)
19 Paint It Black (Remastered 2021)
20 Fortunate Son (Remastered 2021)
21 Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk / Korova 1 (Remastered 2021)
22 Where Did It All Go Wrong? (Remastered 2021)
23 Everybody Loves A Winner (Remastered 2021)
24 Satellite Of Love (Remastered 2021)
25 Even Better Than The Real Thing (Fish Out Of Water Remix / Remastered 2021)
26 Can't Help Falling In Love (Mystery Train Dub / Remastered 2021)
27 Mysterious Ways (Tabla Motown Remix / Remastered 2021)
28 Even Better Than The Real Thing (Remastered 2018)
29 One (Remastered 2018)
30 Until The End Of The World (Remastered 2018)
31 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2018)
32 So Cruel (Remastered 2018)
33 The Fly (Remastered 2018)
34 Mysterious Ways (Remastered 2018)
35 Tryin' To Throw Your Arms Around The World (Remastered 2018)
36 Ultra Violet (Light My Way) [Remastered 2018]
37 Acrobat (Remastered 2018)
38 Mysterious Ways (Apollo 440 Magic Hour Remix / Remastered 2021)
39 Love Is Blindness (Remastered 2018)
40 Even Better Than The Real Thing (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
41 Mysterious Ways (Solar Plexus Extended Club Mix / Remastered 2021)
42 Lemon (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
43 Can't Help Falling In Love (Triple Peaks Remix / Remastered 2021)
44 Lady With The Spinning Head (Extended Dance Mix / Remastered 2021)
45 Even Better Than The Real Thing (V16 Exit Wound Remix / Remastered 2021)
46 Mysterious Ways (Ultimatum Mix / Remastered 2021)
47 The Lounge Fly Mix (Remastered 2021)
48 Mysterious Ways (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
49 One (Apollo 440 Remix / Remastered 2021)
50 Night And Day (Steel String Remix / Remastered 2021)
2 Lemon (Momo's Reprise / Remastered 2021)
3 Salomé (Zooromancer Remix / Remastered 2021)
4 Even Better Than The Real Thing (Trance Mix / Remastered 2021)
5 Numb (Gimme Some More Dignity Mix / Remastered 2021)
6 Mysterious Ways (Solar Plexus Magic Hour Remix / Remastered 2021)
7 Numb (Soul Assassins Mix / Remastered 2021)
8 Even Better Than The Real Thing (Apollo 440 Stealth Sonic Remix / Remastered 2021)
9 Lady With The Spinning Head (UV1) [Remastered 2021]
10 Blow Your House Down (Remastered 2021)
11 Salomé (Remastered 2021)
12 One (Apollo 440 Ambient Mix / Remastered 2021)
13 Even Better Than The Real Thing (Single Version / Remastered 2021)
14 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar Remix / Remastered 2021)
15 Heaven And Hell (Remastered 2021)
16 Oh Berlin (Remastered 2021)
17 Near The Island (Instrumental / Remastered 2021)
18 Down All The Days (Remastered 2021)
19 Paint It Black (Remastered 2021)
20 Fortunate Son (Remastered 2021)
21 Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk / Korova 1 (Remastered 2021)
22 Where Did It All Go Wrong? (Remastered 2021)
23 Everybody Loves A Winner (Remastered 2021)
24 Satellite Of Love (Remastered 2021)
25 Even Better Than The Real Thing (Fish Out Of Water Remix / Remastered 2021)
26 Can't Help Falling In Love (Mystery Train Dub / Remastered 2021)
27 Mysterious Ways (Tabla Motown Remix / Remastered 2021)
28 Even Better Than The Real Thing (Remastered 2018)
29 One (Remastered 2018)
30 Until The End Of The World (Remastered 2018)
31 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2018)
32 So Cruel (Remastered 2018)
33 The Fly (Remastered 2018)
34 Mysterious Ways (Remastered 2018)
35 Tryin' To Throw Your Arms Around The World (Remastered 2018)
36 Ultra Violet (Light My Way) [Remastered 2018]
37 Acrobat (Remastered 2018)
38 Mysterious Ways (Apollo 440 Magic Hour Remix / Remastered 2021)
39 Love Is Blindness (Remastered 2018)
40 Even Better Than The Real Thing (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
41 Mysterious Ways (Solar Plexus Extended Club Mix / Remastered 2021)
42 Lemon (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
43 Can't Help Falling In Love (Triple Peaks Remix / Remastered 2021)
44 Lady With The Spinning Head (Extended Dance Mix / Remastered 2021)
45 Even Better Than The Real Thing (V16 Exit Wound Remix / Remastered 2021)
46 Mysterious Ways (Ultimatum Mix / Remastered 2021)
47 The Lounge Fly Mix (Remastered 2021)
48 Mysterious Ways (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
49 One (Apollo 440 Remix / Remastered 2021)
50 Night And Day (Steel String Remix / Remastered 2021)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.