Exit (Live) - U2 перевод на русский

Exit (Live)

You know he got the cure
You know he went astray
He used to stay awake
To drive the dreams he had away
He wanted to believe
In the hands of love

Hands of love
His head it felt heavy
As he cut across the land
A dog started crying
Like a broken hearted man
In the howling wing

In the howling wind
He went deeper into black
Deeper into white
He sees the stars shining
Like nails in the night
He felt the healing
Healing, healing
Healing hands of love
Like stars shining from above

His hand in his pocket
His finger on the steel
The pistol weighed heavy
His heart he could feel
Was beating, beating
Beating, beating oh my love
Oh my love, oh my love
Oh my love

Saw the hands that build
Can also pull down
Even the hands of love
Even the hands of love
Gloria..."G" "L" "O" "R" "I" "A

Выход (концертная запись)

Ты ведь знаешь, он нашёл лекарство,
Ты ведь знаешь, он сбился с пути.
Раньше он не спал ночами,
Чтобы прогнать свои сны.
Он хотел верить
В руки любви.

Руки любви.
Голова его была тяжёлой,
Когда он шёл напрямик по земле.
Собака завыла,
Как мужчина с разбитым сердцем.
В завывающем ветре,

В завывающем ветре.
Он шёл глубже во тьму,
Глубже в свет.
Он видит, как звёзды сияют,
Как гвозди в ночи.
Он чувствовал исцеление,
Исцеление, исцеление,
Исцеляющие руки любви,
Как звёзды, сияющие с небес.

Его рука в кармане,
Его палец на стали.
Пистолет был тяжёлым,
Своё сердце он чувствовал,
Оно билось, билось,
Билось, билось, о моя любовь,
О моя любовь, о моя любовь,
О моя любовь.

Видел, что руки, которые строят,
Могут также и разрушать.
Даже руки любви,
Даже руки любви.
Глория..."Г" "Л" "О" "Р" "И" "Я"