Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001 - U2перевод на немецкий

Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Gone - Live aus dem Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001

Hot, heaven

Heiß, Himmel

You get to feel so guilty

Du fühlst dich so schuldig

Got so much for so little

Hast so viel für so wenig bekommen

Then you find that the feeling just won't go away

Dann merkst du, dass das Gefühl einfach nicht weggeht

You're holding on to every little thing so tightly

Du klammerst dich so fest an jede Kleinigkeit

'Till there's nothing left for you anyway

Bis sowieso nichts mehr für dich übrig ist

Goodnight, you can keep this suit of lights

Gute Nacht, du kannst diesen Lichteranzug behalten

I'll be up with the sun

Ich werde mit der Sonne auf sein

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

C'mon

Komm schon

You wanted to get somewhere so badly

Du wolltest so unbedingt irgendwohin gelangen

You had to lose yourself along the way

Du musstest dich auf dem Weg verlieren

You changed your name

Du hast deinen Namen geändert

But that's okay, it's necessary

Aber das ist okay, es ist notwendig

What you leave behind you don't miss anyway

Was du zurücklässt, vermisst du sowieso nicht

Goodbye, you can keep this suit of lights

Auf Wiedersehen, du kannst diesen Lichteranzug behalten

I'll be up with the sun

Ich werde mit der Sonne auf sein

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down

Ich komme nicht runter

You uuuh, uh, uh, uuuh

Du uuuh, uh, uh, uuuh

You uuuh, uh, uh, uuuh

Du uuuh, uh, uh, uuuh

Taking my side, what they say

Du ergreifst Partei für mich, nach dem, was sie sagen

I didn't want it that much anyway

Ich wollte es sowieso nicht so sehr

You're taking steps that make you feel dizzy

Du machst Schritte, die dich schwindelig machen

Then you learn to like the way it feels

Dann lernst du, das Gefühl zu mögen

Ya hurt yourself, ya hurt your lover

Du verletzt dich selbst, du verletzt deine Geliebte

Then you discover

Dann entdeckst du

What you thought was freedom is just greed

Dass das, was du für Freiheit hieltest, nur Gier ist

Goodnight, and it's an emotional

Gute Nacht, und es ist ein emotionaler

Goodbye, I'll be up with the sun

Abschied, ich werde mit der Sonne auf sein

Are you still holding on?

Hältst du dich noch fest?

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down (down)

Ich komme nicht runter (runter)

I'm not coming down

Ich komme nicht runter

No way

Auf keinen Fall

No, no, no

Nein, nein, nein

C'mon in, c'mon in

Komm rein, komm rein

Оцените перевод

Авторы: Paul David Hewson, Larry Mullen, Dave Evans, Adam Clayton

Альбом

All That You Can’t Leave Behind (20th Anniversary Edition / Super Deluxe / Remastered 2020)

дата релиза

30-10-2020

1 Beautiful Day
2 I Will Follow - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
3 Sunday Bloody Sunday - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
4 In A Little While - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
5 Desire - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
6 Stay (Faraway, So Close!) - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
7 Bad - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
8 Where The Streets Have No Name - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
9 Bullet The Blue Sky - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
10 With Or Without You - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
11 The Fly - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
12 New York - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
13 Wake Up Dead Man - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
14 Walk On - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
15 Gone - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
16 Kite - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
17 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
18 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
19 Elevation
20 Walk On
21 Kite
22 In A Little While
23 Wild Honey
24 Peace On Earth
25 When I Look At The World
26 New York
27 Grace
28 The Ground Beneath Her Feet
29 Levitate - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
30 Summer Rain
31 Stateless
32 Always
33 Love You Like Mad - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
34 Big Girls Are Best
35 Don't Take Your Guns To Town - A Tribute To Johnny Cash, Dublin / 1999
36 Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - Acoustic Version
37 Flower Child - From 'All That You Can't Leave Behind' Sessions
38 Elevation - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
39 Beautiful Day - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
40 Until The End Of The World - Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001
41 Elevation - Escalation Mix
42 Elevation - Quincey & Sonance Remix
43 Beautiful Day - Quincey & Sonance Remix
44 In A Little While (Nightmares On Wax Remix)
45 Walk On (Wyclef Jean Remix)
46 When I Look At The World (Picante Remix)
47 New York - Superman Kicks Ativan Remix
48 New York - Carnegie's Deli Remix
49 Beautiful Day - The Perfecto Mix
50 Elevation - Paul Van Dyk Remix
51 Elevation - Influx Remix

Еще альбомы