Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version - U2 перевод на русский

Helter Skelter - Live - Rattle & Hum Version

(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
We're stealing it back)
When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you stop and you turn
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you see me again
Do you, don't you want me to love you
Coming down fast I'm right here above you
Tell me tell me tell me the answer
Ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast now don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you turn and you stop
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you see me again
Do you, don't you want me to love you
Coming down fast I'm right here above you
Tell me tell me tell me the answer
Ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Helter Skelter - Концертная запись - Версия из фильма "Rattle & Hum"

(Это песня, которую Чарльз Мэнсон украл у Битлз,
а мы крадем ее обратно)
Когда ты достигаешь дна,
ты возвращаешься на вершину горки,
и ты останавливаешься и поворачиваешься,
и катишься вниз.
Потом ты достигаешь дна,
и снова видишь меня.
Разве ты не хочешь, чтобы я любил тебя?
Я быстро спускаюсь, я прямо над тобой.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ.
Ты не любовница, но и не танцовщица.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Разве ты не хочешь, чтобы я завладел тобой?
Я быстро спускаюсь, не дай мне сломать тебя.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ.
Ты не любовница, но и не танцовщица.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Когда ты достигаешь дна,
ты возвращаешься на вершину горки,
и ты поворачиваешься и останавливаешься,
и катишься вниз.
Потом ты достигаешь дна,
и снова видишь меня.
Разве ты не хочешь, чтобы я любил тебя?
Я быстро спускаюсь, я прямо над тобой.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ответ.
Ты не любовница, но и не танцовщица.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.
Через тернии к звездам.