Текст и перевод песни U2 - I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

It's going off in the heart
I Will Follow

I was on the outside when you said
You said you needed me
I was caught at a stoplight
I was blinded, I could not see

A boy tries hard to be a man
His lover takes him by his hand
He stops to think
He'll always wonder why

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow (Shane!)

I was on the inside
When they pulled the four walls down
Amazing grace, I was lost
I am found

Walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

Edge, ring those bells
Make those bells ring, Edge
Ring those bells
It's only two strings

Boston lift me up on your shoulder
Let's get to a place we'd never get over
Boston lift me up on your shoulder
Let's get to a place we could never get over

Paradise, oh, Paradise, Paradise
A club called Paradise
Twenty years ago, ring those bells
Those bells never gonna get old

When was the feeling long lost
What convey between the bell
I give up, I love ya

Your eyes make a circle
I see you when I go in here
Your eyes, your eyes
Your eyes, your, your eyes

If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow
If you walk away, walk away
I walk away, walk away
I will follow

I will follow, I will follow
I will, I will

Je te suivrai (En direct du Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)

C'est parti dans mon cœur
Je te suivrai

J'étais à l'extérieur quand tu as dit
Tu as dit que tu avais besoin de moi
J'étais arrêté à un feu rouge
J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir

Un garçon essaie de devenir un homme
Son amoureuse le prend par la main
Il s'arrête pour réfléchir
Il se demandera toujours pourquoi

Si tu t'en vas, t'en vas
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai
Si tu t'en vas, t'en vas
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai (Shane!)

J'étais à l'intérieur
Quand ils ont fait tomber les quatre murs
Grâce étonnante, j'étais perdu
Je suis trouvé

Va-t'en, va-t'en
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai
Si tu t'en vas, t'en vas
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai

Edge, fais sonner ces cloches
Fais sonner ces cloches, Edge
Fais sonner ces cloches
Il n'y a que deux cordes

Boston, soulève-moi sur ton épaule
Allons dans un endroit dont on ne se remettra jamais
Boston, soulève-moi sur ton épaule
Allons dans un endroit dont on ne se remettra jamais

Paradis, oh, Paradis, Paradis
Un club appelé Paradis
Il y a vingt ans, fais sonner ces cloches
Ces cloches ne vieilliront jamais

Quand le sentiment a-t-il été perdu depuis longtemps
Qu'est-ce qui se transmet entre la cloche
J'abandonne, je t'aime

Tes yeux font un cercle
Je te vois quand je rentre ici
Tes yeux, tes yeux
Tes yeux, tes, tes yeux

Si tu t'en vas, t'en vas
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai
Si tu t'en vas, t'en vas
Je m'en vais, je m'en vais
Je te suivrai

Je te suivrai, je te suivrai
Je te suivrai, je te suivrai