I Will Follow - Remastered - U2перевод на немецкий

I Will Follow - Remastered

Ich werde folgen - Remastered

One, two, three, four

Eins, zwei, drei, vier

I will follow

Ich werde folgen

I was on the outside when you said

Ich war draußen, als du sagtest

You said you needed me

Du sagtest, du brauchtest mich

I was looking at myself

Ich schaute auf mich selbst

I was blind, I could not see

Ich war blind, ich konnte nicht sehen

A boy tries hard to be a man

Ein Junge bemüht sich sehr, ein Mann zu sein

His mother takes him by his hand

Seine Mutter nimmt ihn bei der Hand

If he stops to think he starts to cry

Wenn er innehält, um nachzudenken, beginnt er zu weinen

Oh, why?

Oh, warum?

If you walk away, walk away

Wenn du weggehst, weggehst

I walk away, walk away, I will follow

Geh ich weg, geh weg, ich werd' folgen

If you walk away, walk away

Wenn du weggehst, weggehst

I walk away, walk away, I will follow, I will follow

Geh ich weg, geh weg, ich werd' folgen, ich werd' folgen

I was on the inside

Ich war drinnen

When they pulled the four walls down

Als sie die vier Wände einrissen

I was looking through the window

Ich schaute durch das Fenster

I was lost, I am found

Ich war verloren, ich bin gefunden

Walk away, walk away

Geh weg, geh weg

And you walk away, walk away, I will follow

Und du gehst weg, gehst weg, ich werd' folgen

If you walk away, walk away

Wenn du weggehst, weggehst

I walk away, walk away, I will follow

Geh ich weg, geh weg, ich werd' folgen

I will follow

Ich werd' folgen

Your eyes make a circle

Deine Augen bilden einen Kreis

I see you when I go in there

Ich sehe dich, wenn ich dort hineingehe

Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes

Deine Augen, deine Augen, deine Augen, deine Augen

If you walk away, walk away

Wenn du weggehst, weggehst

I walk away, walk away, I will follow

Geh ich weg, geh weg, ich werd' folgen

If you walk away, walk away

Wenn du weggehst, weggehst

I walk away, walk away, I will follow

Geh ich weg, geh weg, ich werd' folgen

I will follow

Ich werd' folgen

I will follow

Ich werd' folgen

I will follow

Ich werd' folgen

I will follow

Ich werd' folgen

Folgen

Оцените перевод

Авторы: Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence

Альбом

Boy (Deluxe Edition Remastered)

дата релиза

20-10-1980

1 11 O’Clock Tick Tock (live at The Marquee, London)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)

Еще альбомы