Текст и перевод песни U2 - I Will Follow (previously unreleased mix)

I Will Follow (previously unreleased mix)

Je te suivrai (version inédite)

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

I will follow

Je te suivrai

I was on the outside

J'étais à l'extérieur

When you said, you said you needed me

Quand tu as dit, tu as dit que tu avais besoin de moi

And I was looking at myself

Et je me regardais

I was blind, I could not see

J'étais aveugle, je ne pouvais pas voir

A boy tries hard to be a man

Un garçon essaie dur d'être un homme

His mother takes him by his hand

Sa mère le prend par la main

If he stops to think, he starts to cry

S'il s'arrête pour réfléchir, il commence à pleurer

Oh, why?

Oh, pourquoi?

If you walk away, walk away

Si tu t'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

If you walk away, walk away

Si tu t'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

I was on the inside

J'étais à l'intérieur

When they pulled the four walls down

Quand ils ont démoli les quatre murs

I was looking through the window

Je regardais à travers la fenêtre

I was lost, I am found

J'étais perdu, je suis retrouvé

Walk away, walk away

T'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

If you walk away, walk away

Si tu t'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

Your eyes make a circle

Tes yeux font un cercle

I see you when I go in there

Je te vois quand je vais là-dedans

Your eyes

Tes yeux

Your, your, your eyes

Tes, tes, tes yeux

Your eyes, just give me

Tes yeux, juste donne-moi

Your, your, your eyes

Tes, tes, tes yeux

If you walk away, walk away

Si tu t'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

If you walk away, walk away

Si tu t'en vas, t'en vas

I'll walk away, walk away

Je m'en vais, m'en vais

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

I will follow

Je te suivrai

Suis

Оцените перевод

Авторы: A. CLAYTON, D. EVANS, L. MULLEN, B. HEWSON

Альбом

Boy (Deluxe Edition Remastered)

дата релиза

20-10-1980

1 11 O’Clock Tick Tock (live at The Marquee, London)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)

Еще альбомы