Текст и перевод песни U2 - I Will Follow (previously unreleased mix)

I Will Follow (previously unreleased mix)

Я буду следовать за тобой (ранее не издававшийся микс)

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре

I will follow

Я буду следовать за тобой

I was on the outside

Я был снаружи,

When you said, you said you needed me

Когда ты сказала, ты сказала, что я тебе нужен

And I was looking at myself

И я смотрел на себя

I was blind, I could not see

Я был слеп, я не мог видеть

A boy tries hard to be a man

Мальчик изо всех сил старается быть мужчиной

His mother takes him by his hand

Его мать берёт его за руку

If he stops to think, he starts to cry

Если он остановится, чтобы подумать, он начинает плакать

Oh, why?

О, почему?

If you walk away, walk away

Если ты уйдёшь, уйдёшь прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

If you walk away, walk away

Если ты уйдёшь, уйдёшь прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

I was on the inside

Я был внутри,

When they pulled the four walls down

Когда они разрушили четыре стены

I was looking through the window

Я смотрел в окно

I was lost, I am found

Я был потерян, я найден

Walk away, walk away

Уходи, уходи прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

If you walk away, walk away

Если ты уйдёшь, уйдёшь прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

Your eyes make a circle

Твои глаза образуют круг

I see you when I go in there

Я вижу тебя, когда вхожу туда

Your eyes

Твои глаза

Your, your, your eyes

Твои, твои, твои глаза

Your eyes, just give me

Твои глаза, просто дай мне

Your, your, your eyes

Твои, твои, твои глаза

If you walk away, walk away

Если ты уйдёшь, уйдёшь прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

If you walk away, walk away

Если ты уйдёшь, уйдёшь прочь

I'll walk away, walk away

Я уйду, уйду прочь

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

I will follow

Я буду следовать за тобой

Следовать

Оцените перевод

Авторы: A. CLAYTON, D. EVANS, L. MULLEN, B. HEWSON

Альбом

Boy (Deluxe Edition Remastered)

дата релиза

20-10-1980

1 11 O’Clock Tick Tock (live at The Marquee, London)
2 Saturday Night
3 Speed of Life
4 Cartoon World (live at the National Stadium, Dublin)
5 I Will Follow - Remastered
6 Boy/Girl - Live at The Marquee, London - Remastered
7 Twilight - Single Version - Remastered
8 Another Day - Remastered
9 Stories For Boys - Single Version - Remastered
10 Boy/Girl - Remastered
11 Out Of Control - Single Version - Remastered
12 Things To Make And Do - Remastered
13 Touch - Remastered
14 11 O'Clock Tick Tock - Remastered
15 I Will Follow (previously unreleased mix)
16 Shadows And Tall Tress - Remastered
17 The Electric Co. - Remastered
18 Another Time Another Place - Remastered
19 A Day Without Me - Remastered
20 The Ocean - Remastered
21 Stories For Boys - Remastered
22 Out Of Control - Remastered
23 Into The Heart - Remastered
24 An Cat Dubh - Remastered
25 Twilight - Remastered
26 Out of Control ("Three" EP Version)
27 Touch
28 Things to Make and Do
29 Stories for Boys ("Three" EP Version)
30 Another Day (Single Version)
31 Twilight (Single Version)
32 Boy/Girl (Live at The Marquee, London, 09/22/80)

Еще альбомы