Текст и перевод песни U2 - Kite (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
This
song
is
about
Эта
песня
о
Letting
go
of
somebody
Отпускать
кого-то
You
don't
wanna
let
go
of
Ты
не
хочешь
отпускать
Could
be
a
lover
Мог
бы
быть
любовником
Could
be
a
father
Мог
бы
стать
отцом
Could
be,
could
be
a
child
Может
быть,
это
может
быть
ребенок
Could
be
a
friend,
I
don't
know
Мог
бы
быть
другом,
я
не
знаю
This
is
"Kite"
Это
"Воздушный
змей".
Something
is
about
to
give
Что-то
вот-вот
даст
I
can
feel
it
coming
Я
чувствую,
как
это
приближается
I
think
I
know
what
it
is
Мне
кажется,
я
знаю,
что
это
такое
I'm
not
afraid
to
die
Я
не
боюсь
умереть
I'm
not
afraid
to
live
Я
не
боюсь
жить
And
when
I'm
flat
on
my
back
И
когда
я
лежу
на
спине
I
hope
to
feel
like
I
did
Я
надеюсь
чувствовать
себя
так
же,
как
раньше
'Cause
hardness
Потому
что
твердость
It
sets
in
Он
устанавливается
в
You
need
some
protection
Тебе
нужна
какая-то
защита
The
thinner
the
skin
Чем
тоньше
кожа
I
want
you
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
That
you
don't
need
me
anymore
Что
я
тебе
больше
не
нужен
I
want
you
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
You
don't
need
anyone
or
anything
at
all
Тебе
вообще
никто
и
ничего
не
нужно
Who's
to
say
where
the
wind
will
take
you
Кто
может
сказать,
куда
тебя
занесет
ветер
Who's
to
say
what
it
is
will
break
you
Кто
скажет,
что
это
такое,
что
сломает
тебя
Which
way
the
wind
will
blow
В
какую
сторону
будет
дуть
ветер
Who's
to
know
when
the
time
has
come
around
Кто
должен
знать,
когда
придет
время
Don't
wanna
see
you
cry
Не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
But
I
know
that
this
is
not
goodbye
Но
я
знаю,
что
это
не
прощание
It's
summer,
I
can
taste
the
salt
of
the
sea
Сейчас
лето,
я
чувствую
вкус
морской
соли.
There's
a
kite
blowing
out
of
control
on
the
breeze
На
ветру
воздушный
змей
выходит
из-под
контроля.
I
wonder
what's
gonna
happen
to
you
Интересно,
что
с
тобой
будет?
You
wonder
what
has
happened
to
me
Тебе
интересно,
что
со
мной
случилось
I'm
not
a
child
Я
не
ребенок
A
man
who
sees
Человек,
который
видит
The
shadow
behind
Тень
позади
Who's
to
say
where
the
wind
will
take
you
Кто
может
сказать,
куда
тебя
занесет
ветер
Who's
to
say
what
it
is
will
break
you
Кто
скажет,
что
это
такое,
что
сломает
тебя
Which
way
the
wind
will
blow
В
какую
сторону
будет
дуть
ветер
Who's
to
know
when
the
time
has
come
around
Кто
должен
знать,
когда
придет
время
Don't
wanna
see
you
cry
Не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.
But
I
know
that
this
is
not
goodbye
Но
я
знаю,
что
это
не
прощание
Did
I
waste
it?
Неужели
я
потратил
его
впустую?
Not
so
much
I
couldn't
taste
it
Не
так
сильно,
чтобы
я
не
почувствовал
его
вкуса
Life
should
be
fragrant
Жизнь
должна
быть
благоухающей
Rooftop
to
the
basement
С
крыши
в
подвал
The
last
of
the
rockstars
Последний
из
рок-звезд
When
hip-hop
drove
the
big
cars
Когда
хип-хоп
управлял
большими
машинами
In
the
time
when
new
media
В
то
время,
когда
новые
медиа
Was
the
big
idea
Это
была
большая
идея
That
was
the
big
idea
Это
была
большая
идея
It's
summer,
I
can
taste
the
salt
of
the
sea
Сейчас
лето,
я
чувствую
вкус
морской
соли.
There's
a
kite
blowing
out
of
control
on
the
breeze
На
ветру
воздушный
змей
выходит
из-под
контроля.
I
wonder
what's
gonna
happen
to
you
Интересно,
что
с
тобой
будет?
You
wonder
what
has
happened
to
me
Тебе
интересно,
что
со
мной
случилось
Thanks
for
hangin'
around
Спасибо,
что
околачиваешься
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence
1
Beautiful Day
2
The Fly (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
3
With Or Without You (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
4
Where The Streets Have No Name (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
5
Bad (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
6
Stay (Faraway, So Close!) [Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001]
7
Desire (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
8
Sunday Bloody Sunday (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
9
I Will Follow (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
10
Kite (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
11
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
12
Beautiful Day (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
13
Elevation (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
14
The Ground Beneath Her Feet
15
Grace
16
New York
17
When I Look At The World
18
Peace On Earth
19
Wild Honey
20
In A Little While
21
Kite
22
Walk On
23
Elevation
24
Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
25
Walk On (Live From The Fleet Center, Boston, MA, USA / 2001)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.