Текст и перевод песни U2 - Mysterious Ways (The Perfecto mix)

Mysterious Ways (The Perfecto mix)

Johnny, take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can't explain
To touch is to heal, to hurt is to steal
If you want to kiss the sky, better learn how to kneel
On your knees, boy

She's slippy, you're sliding down
She'll be there when you hit the ground

It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, oh

Johnny, take a dive with your sister in the rain
Let her talk about the things you can't explain
To touch is to heal, to hurt is to steal
If you want to kiss the sky, better learn how to kneel
On your knees, boy

She's the wave, she turns the tide
She sees the man inside the child

It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, yeah
It's all right, it's all right, it's all right
She moves in mysterious ways, yeah, oh, ah
It's all right, it's all right, it's all right
Lift my days, light up my nights, oh

Lift my days, light up my nights, love

Mystérieuses voies (Le mix Perfecto)

Johnny, plonge avec ta sœur sous la pluie
Laisse-la parler des choses que tu ne peux pas expliquer
Toucher, c'est guérir, voler, c'est blesser
Si tu veux embrasser le ciel, apprends à t'agenouiller
À genoux, mon garçon

Elle est glissante, tu glisses vers le bas
Elle sera là quand tu toucheras le sol

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Elle se déplace de manière mystérieuse
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Elle se déplace de manière mystérieuse, oh

Johnny, plonge avec ta sœur sous la pluie
Laisse-la parler des choses que tu ne peux pas expliquer
Toucher, c'est guérir, voler, c'est blesser
Si tu veux embrasser le ciel, apprends à t'agenouiller
À genoux, mon garçon

Elle est la vague, elle renverse la marée
Elle voit l'homme à l'intérieur de l'enfant

Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Elle se déplace de manière mystérieuse, oui
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Elle se déplace de manière mystérieuse, oui, oh, ah
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Éclaire mes journées, illumine mes nuits, oh

Éclaire mes journées, illumine mes nuits, amour