Текст и перевод песни U2 - Numb (Mike Hedges Mix)

Numb (Mike Hedges Mix)

Don't move
Don't talk out of time
Don't think, don't worry
Everything's just fine
Just fine

Don't grab
Don't clutch
Don't hope for too much
Don't breathe, don't achieve
Or grieve without leave

Don't check
Just balance on the fence
Don't answer, don't ask
Don't try and make sense

Don't whisper, don't talk
Don't run if you can walk
Don't cheat, compete
Don't miss the one beat

Don't travel by train
Don't eat, don't spill
Don't piss in the drain
Don't make a will

Don't fill out any forms
Don't compensate
Don't cower, don't crawl
Don't come around late
Don't hover at the gate

Don't take it on board
Don't fall on your sword
Just play another chord
If you feel you're getting bored

I feel numb
Don't spy
Gimme some more that's perfect
Gimme some more
Too much is not enough

I feel numb
Don't change your brand
Don't listen to the band
Don't gape, don't ape
Don't change your shape
Gimme some more
Too much is not enough

I feel numb

Don't spy a piece of me, baby
Don't spy
Gimme some more that's perfect
Piece of me, yeah, yeah, yea

I feel numb
Don't plead, don't bridle
Don't shackle, don't grind
Don't curve, don't swerve

I feel numb
Lie, die, serve
I feel numb
Don't theorize, realise, polarise
Chance, dance, dismiss, apologise
I feel numb

I feel numb
Don't spy, don't lie
Don't try, imply
Detain, explain, start again
I feel numb

I feel numb
Don't triumph, don't coax
Don't cling, don't hoax
Don't freak, peak
Don't look, don't speak
I feel numb

I feel numb
Don't project, don't connect, protect
Don't expect, suggest
I feel numb
Don't project, don't connect, protect
Don't expect, suggest
I feel numb
Don't struggle, don't jerk
Don't collar, don't work
Don't wish, don't fish
Don't teach, don't reach (I feel numb)

Gimme some more
Too much is not enough
I feel numb
Don't borrow, don't break
Don't fence, don't steal
Don't pass, don't press
(I feel numb) Don't try, don't feel
Gimme some more

Don't touch, don't dive
Don't suffer, don't rhyme
Don't fantasize, don't rise, don't lie (I feel numb)

Don't project, don't connect, protect (I feel numb)
Don't expect, suggest

Don't project, don't connect, protect (I feel numb)
Don't expect, suggest

I feel numb

Engourdi (Mix de Mike Hedges)

Ne bouge pas
Ne parle pas hors de propos
Ne pense pas, ne t'inquiète pas
Tout va bien
Tout va bien

Ne te cramponne pas
Ne t'accroche pas
N'espère pas trop
Ne respire pas, ne réalise pas
Ou ne pleure pas sans permission

Ne vérifie pas
Juste équilibre-toi sur la clôture
Ne réponds pas, ne demande pas
N'essaie pas de donner un sens

Ne murmure pas, ne parle pas
Ne cours pas si tu peux marcher
Ne triche pas, ne rivalise pas
Ne rate pas le rythme

Ne voyage pas en train
Ne mange pas, ne renverse pas
Ne pisse pas dans le caniveau
Ne fais pas de testament

Ne remplis aucun formulaire
Ne compense pas
Ne te cache pas, ne rampe pas
Ne viens pas en retard
Ne reste pas à la porte

Ne le prends pas à cœur
Ne te jette pas sur ton épée
Juste joue un autre accord
Si tu te sens ennuyé

Je me sens engourdi
Ne m'espionne pas
Donne-moi encore un peu de ça, c'est parfait
Donne-moi encore
Trop ce n'est pas assez

Je me sens engourdi
Ne change pas ta marque
N'écoute pas le groupe
Ne bégaie pas, ne singe pas
Ne change pas de forme
Donne-moi encore
Trop ce n'est pas assez

Je me sens engourdi

Ne m'espionne pas, mon petit cœur
Ne m'espionne pas
Donne-moi encore un peu de ça, c'est parfait
Un peu de moi, oui, oui, oui

Je me sens engourdi
Ne supplie pas, ne te bride pas
Ne te bride pas, ne broie pas
Ne courbe pas, ne vire pas

Je me sens engourdi
Mens, meurs, sers
Je me sens engourdi
Ne théorise pas, réalise, polarise
Chance, danse, rejette, excuse-toi
Je me sens engourdi

Je me sens engourdi
Ne m'espionne pas, ne mens pas
N'essaie pas, implique
Retarde, explique, recommence
Je me sens engourdi

Je me sens engourdi
Ne triomphe pas, ne cajole pas
Ne t'accroche pas, ne triche pas
Ne panique pas, culmine
Ne regarde pas, ne parle pas
Je me sens engourdi

Je me sens engourdi
Ne projette pas, ne te connecte pas, protège
Ne t'attends pas, suggère
Je me sens engourdi
Ne projette pas, ne te connecte pas, protège
Ne t'attends pas, suggère
Je me sens engourdi
Ne lutte pas, ne t'agite pas
Ne colle pas, ne travaille pas
Ne souhaite pas, ne pêche pas
N'enseigne pas, n'atteins pas (Je me sens engourdi)

Donne-moi encore
Trop ce n'est pas assez
Je me sens engourdi
N'emprunte pas, ne casse pas
Ne te protège pas, ne vole pas
Ne passe pas, ne presse pas
(Je me sens engourdi) N'essaie pas, ne sens pas
Donne-moi encore

Ne touche pas, ne plonge pas
Ne souffre pas, ne rime pas
Ne fantasme pas, ne monte pas, ne mens pas (Je me sens engourdi)

Ne projette pas, ne te connecte pas, protège (Je me sens engourdi)
Ne t'attends pas, suggère

Ne projette pas, ne te connecte pas, protège (Je me sens engourdi)
Ne t'attends pas, suggère

Je me sens engourdi