Ordinary Love (Extraordinary Mix) - U2 перевод на немецкий

Ordinary Love (Extraordinary Mix)

The sea wants to kiss the golden shore
The sunlight warms your skin
All the beauty that's been lost before
Wants to find us again

I can't fight you anymore
It's you I'm fighting for
The sea throws rock together
But time leaves us polished stones

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
And rest on the breeze
The same wind will take care of you and I
We'll build our house in the trees

Your heart is on my sleeve
Did you put there with a magic marker
For years I would believe
That the world couldn't wash it away

'Cause we can't fall any further
If we can't feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

We can't fall any further
If we can't feel ordinary love
And we cannot reach any higher
If we can't deal with ordinary love

Are we tough enough
For ordinary love

Are we tough enough
Tough enough for love

Are we tough enough
For ordinary love

Gewöhnliche Liebe (Außergewöhnlicher Mix)

Das Meer will die goldene Küste küssen
Das Sonnenlicht wärmt deine Haut
All die Schönheit, die zuvor verloren ging
Will uns wiederfinden

Ich kann dich nicht mehr bekämpfen
Für dich kämpfe ich
Das Meer wirft Felsen zusammen
Aber die Zeit hinterlässt uns geschliffene Steine

Wir können nicht tiefer fallen
Wenn wir gewöhnliche Liebe nicht fühlen können
Und wir können nicht höher gelangen
Wenn wir mit gewöhnlicher Liebe nicht umgehen können

Vögel fliegen hoch im Sommerhimmel
Und ruhen auf der Brise
Derselbe Wind wird sich um dich und mich kümmern
Wir werden unser Haus in den Bäumen bauen

Dein Herz ist auf meinem Ärmel
Hast du es dorthin mit einem Zauberstift gemalt?
Jahrelang würde ich glauben
Dass die Welt es nicht wegwaschen könnte

Denn wir können nicht tiefer fallen
Wenn wir gewöhnliche Liebe nicht fühlen können
Und wir können nicht höher gelangen
Wenn wir mit gewöhnlicher Liebe nicht umgehen können

Wir können nicht tiefer fallen
Wenn wir gewöhnliche Liebe nicht fühlen können
Und wir können nicht höher gelangen
Wenn wir mit gewöhnlicher Liebe nicht umgehen können

Wir können nicht tiefer fallen
Wenn wir gewöhnliche Liebe nicht fühlen können
Und wir können nicht höher gelangen
Wenn wir mit gewöhnlicher Liebe nicht umgehen können

Sind wir stark genug
Für gewöhnliche Liebe

Sind wir stark genug
Stark genug für die Liebe

Sind wir stark genug
Für gewöhnliche Liebe