U2 - Pride (In the Name of Love) (live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни U2 - Pride (In the Name of Love) (live)




Pride (In the Name of Love) (live)
Гордость (Во имя любви) (концертная запись)
This is, pride in the name of love
Это гордость, дорогая, во имя любви,
One man come in the name of love
Один человек пришел во имя любви,
One man come and go
Один человек пришел и ушел,
One man come he to justify
Один человек пришел, чтобы оправдать,
One man to overthrow
Один человек, чтобы свергнуть.
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
One man caught on a barbed wire fence
Один человек пойман на колючей проволоке,
One man he resist
Один человек сопротивляется,
One man washed on an empty beach
Один человек выброшен на пустой пляж,
One man betrayed with a kiss
Один человек предан поцелуем.
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Early morning, April four
Раннее утро, четвертое апреля,
A shot rings out in the Memphis sky
Выстрел раздается в небе Мемфиса,
Free at last, they took your life
Наконец свободен, они забрали твою жизнь,
They could not take your pride
Но не смогли отнять твою гордость.
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
(Turn on the house lights)
(Включите свет в зале)
Oh, oh-oh-oh
О, о-о-о
(Well, I don't know what to say to you tonight)
(Даже не знаю, что вам сказать сегодня вечером)
(But thank you for tonight)
(Но спасибо вам за этот вечер)
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
In the name of love
Во имя любви,
What more in the name of love?
Что еще во имя любви?
In the name of love
Во имя любви.
(Thank you)
(Спасибо)
(Thank you very much)
(Большое спасибо)
(Thank you very much)
(Огромное спасибо)
(Goodnight, God bless you)
(Спокойной ночи, храни вас Бог)
(Excellent)
(Великолепно)





Авторы: ADAM CLAYTON, PAUL HEWSON, DAVID EVANS, LAURENCE MULLEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.