Raised By Wolves - U2 перевод на французский

Raised By Wolves

Face down on a broken street
There's a man in the corner
In a pool of misery
I'm in a white van
As a red sea covers the ground

Metal crash, I can't tell what it is
But I take a look, and now I'm sorry I did
5:30 on a Friday night
Thirty-three good people cut down

I don't believe anymore
I don't believe anymore

Face down on a pillow of shame
There's some girls with a needle
Tryin' to spell my name
My body's not a canvas
My body's now a toilet wall

I don't believe anymore
I don't believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves

Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear
Running wild
Running wild

Boy sees his father
Crushed under the weight
Of a cross in a passion
Where the passion is hate
Blue mink Ford
I'm gonna detonate in your den

Blood in the house
Blood on the street
The worst things in the world
Are justified by belief
Registration 1385-WZ

I don't believe anymore
I don't believe anymore

Raised by wolves
Stronger than fear
Raised by wolves
We were raised by wolves

Raised by wolves
Stronger than fear
If I open my eyes
You disappear

Running wild

Élevés par les loups

Face contre terre sur une rue brisée
Il y a un homme dans le coin
Dans une mare de misère
Je suis dans une camionnette blanche
Alors qu'une mer rouge recouvre le sol

Le métal s'écrase, je ne peux pas dire ce que c'est
Mais je jette un coup d'œil, et maintenant je suis désolé de l'avoir fait
17h30 un vendredi soir
Trente-trois bonnes personnes abattues

Je n'y crois plus
Je n'y crois plus

Face contre terre sur un oreiller de honte
Il y a des filles avec une aiguille
Qui essaient d'épeler mon nom
Mon corps n'est pas une toile
Mon corps est maintenant un mur de toilettes

Je n'y crois plus
Je n'y crois plus

Élevés par les loups
Plus forts que la peur
Élevés par les loups
Nous avons été élevés par les loups

Élevés par les loups
Plus forts que la peur
Si j'ouvre les yeux
Tu disparais
Courir sauvage
Courir sauvage

Le garçon voit son père
Écrasé sous le poids
D'une croix dans une passion
Où la passion est la haine
Ford bleu vison
Je vais faire exploser ton antre

Du sang dans la maison
Du sang dans la rue
Les pires choses au monde
Sont justifiées par la croyance
Immatriculation 1385-WZ

Je n'y crois plus
Je n'y crois plus

Élevés par les loups
Plus forts que la peur
Élevés par les loups
Nous avons été élevés par les loups

Élevés par les loups
Plus forts que la peur
Si j'ouvre les yeux
Tu disparais

Courir sauvage