Текст и перевод песни U2 - Salomé (Zooromancer Remix)

Salomé (Zooromancer Remix)

Саломея (Ремикс Zooromancer)

Baby, please

Милая, прошу

Baby, please don't go

Милая, прошу, не уходи

I got lies to feed

Мне нужна ложь, чтобы выжить

They want skin and seed

Им нужны кожа и семена

Now don't make me crawl

Не заставляй меня ползать

Baby, please

Милая, прошу

Baby don't bite your lip

Милая, не кусай губы

Give you half what I got

Отдам половину того, что есть у меня

If you untie the knot

Если ты развяжешь узелок

It's a promise

Это обещание

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Yeah, yeah yeah!

Да, да, да!

Baby please

Милая, прошу

Baby what's that tune?

Милая, что за мелодия?

Well I heard it before

Кажется, я слышал ее раньше

When I called through your door

Когда позвал тебя в дверь

And my blood turned blue

И моя кровь стала синей

Baby please

Милая, прошу

Baby please slow down

Милая, прошу, сбавь обороты

Baby I feel sick

Милая, мне плохо

Don't make me stick to my promise

Не заставляй меня сдерживать обещание

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

Salome

Саломея

(Verse below repeats in the backgroud)

(Следующие строки повторяются на заднем плане)

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

I got to get ya

Я должен заполучить тебя

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

I got to get ya

Я должен заполучить тебя

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

Got to, got to get ya

Я должен, я должен тебя заполучить

Baby please

Милая, прошу

Baby don't say no

Милая, не говори "нет"

Won't you dance for me

Не станцуешь для меня

Beneath the cherry tree?

Под вишневым деревом?

Won't you swing down low?

Не спрыгнешь вниз?

Please

Пожалуйста

Baby please say yes

Милая, прошу, скажи "да"

Baby don't go away

Милая, не уходи

You're spilling me

Ты заставляешь меня терять голову

And your precious love

И свою драгоценную любовь