U2 - Stand Up Comedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни U2 - Stand Up Comedy




Stand Up Comedy
Stand Up Comedy
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
I got stand up and tale a step
Je dois me lever et faire un pas
You and I have been asleep for hours
Toi et moi, nous dormons depuis des heures
I got to stand up
Je dois me lever
The wire is stretched in between our two towers
Le fil est tendu entre nos deux tours
Stand up in this dizzy world
Lève-toi dans ce monde vertigineux
Where a lovesick eye can steal the view
un œil amoureux peut voler la vue
I'm gonna fall down if I can't stand up
Je vais tomber si je ne peux pas me lever
For your love
Pour ton amour
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
Stand up, this is comedy
Lève-toi, c'est de la comédie
The DNA lottery may have left you smart
La loterie de l'ADN t'a peut-être rendu intelligent
But can you stand up to beauty, dictator of the heart
Mais peux-tu résister à la beauté, dictateur du cœur
I can stand up for hope, faith love
Je peux me lever pour l'espoir, la foi, l'amour
But while I'm getting over certainty
Mais pendant que je surmonte la certitude
Stop helping God across the road like a little old lady
Arrête d'aider Dieu à traverser la route comme une vieille dame
Out from under your beds
Sortez de sous vos lits
C'mon ye people
Allez, les gens
Stand up for your love
Lève-toi pour ton amour
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
I gotta stand up to ego bet my ego's not really the enemy
Je dois me lever contre l'ego, parier que l'ego n'est pas vraiment l'ennemi
It's like a small child crossing an eight lane highway
C'est comme un petit enfant qui traverse une autoroute à huit voies
On a voyage of discovery
En voyage de découverte
Stand up to rock stars, Napolean is high heels
Lève-toi contre les rock stars, Napoléon est sur des talons hauts
Josephine, be careful of small men with big ideas
Joséphine, fais attention aux petits hommes avec de grandes idées
Out form under your beds
Sortez de sous vos lits
C'mon ye people
Allez, les gens
Stand up for your love
Lève-toi pour ton amour
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
God is love
Dieu est amour
And love is evolution's very best day
Et l'amour est le meilleur jour de l'évolution
Soul rockin' people moving on
Les gens qui font vibrer les âmes, qui avancent
Soul rockin' people on and on
Les gens qui font vibrer les âmes, toujours
C'mon ye people
Allez, les gens
We're made of stars
Nous sommes faits d'étoiles
C'mon ye people
Allez, les gens
Stand up then sit down for your love
Lève-toi puis assieds-toi pour ton amour
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...
Love love love love love...
Amour amour amour amour amour...





Авторы: CLAYTON ADAM, EVANS DAVID, HEWSON PAUL DAVID, MULLEN LAURENCE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.