Текст и перевод песни U2 - The Miracle (Of Joey Ramone) - Songs Of Surrender

The Miracle (Of Joey Ramone) - Songs Of Surrender

I was chasing down the days of fear
Chasing down a dream before it disappeared
Aching to be somewhere near
Your voice was all I heard

I was shaking from a storm in me
Haunted by the spectres that we had to see
I wanted to be the melody
Above the noise, above the hurt

I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
We were pilgrims on our way

You're so cynical, I need a miracle
To make some sense out of the world
Viva, viva La Ramone, we will never be alone
The greatest voice I'd ever heard

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, ah

Language, so we can't communicate
Religion, so I can love and hate
Music, so I can exaggerate my pain
I give it a name

I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
We were pilgrims on our way

You're so cynical, I need a miracle
To make some sense out of the world (whoa-oh)
Viva, viva La Ramone, we will never be alone
The greatest voice I'd ever heard (whoa-oh)

Welcome to the miracle
Of Joey Ramone (whoa-oh)

Viva, viva La Ramone, we will never be alone
The greatest voice I'd ever heard (whoa-oh)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-ooh-oh-oh, oh-oh, oh

Чудо (Джоуи Рамона) - Песни сдачи

Я гнался за днями страха,
Гнался за мечтой, пока она не исчезла.
Мне хотелось быть где-то рядом,
Твой голос был всем, что я слышал.

Я дрожал от бури во мне,
Меня преследовали призраки, которых мы должны были видеть.
Я хотел быть мелодией
Над шумом, над болью.

Я был молод, не глуп,
Просто хотел быть ослеплённым
Тобой, совершенно новый.
Мы были странниками на своём пути.

Ты такая циничная, мне нужно чудо,
Чтобы хоть как-то разобраться в этом мире.
Вива, вива ла Рамон, мы никогда не будем одиноки.
Самый великий голос, который я когда-либо слышал.

О-о-о, о-о, о-о-о
Воу-о-о, о-о, а

Язык, чтобы мы не могли общаться.
Религия, чтобы я мог любить и ненавидеть.
Музыка, чтобы я мог преувеличивать свою боль.
Я даю этому имя.

Я был молод, не глуп,
Просто хотел быть ослеплённым
Тобой, совершенно новый.
Мы были странниками на своём пути.

Ты такая циничная, мне нужно чудо,
Чтобы хоть как-то разобраться в этом мире (воу-о).
Вива, вива ла Рамон, мы никогда не будем одиноки.
Самый великий голос, который я когда-либо слышал (воу-о).

Добро пожаловать в чудо
Джоуи Рамона (воу-о).

Вива, вива ла Рамон, мы никогда не будем одиноки.
Самый великий голос, который я когда-либо слышал (воу-о).

О-о-о, о-о, о-о-о-о
О-у-о-о, о-о, о