Текст и перевод песни U2 - Where The Streets Have No Name (Live From Slane Castle, Ireland / 2001)

I want to run, I want to hide
I wanna tear down the walls that hold me tonight
I wanna reach out and touch the flame
Where the streets have no name, oh-oh
I wanna feel sunlight on my face
I see that rain cloud disappearin′ without a trace
But I can glance, dance, dance in the dirty rain
Where the streets have no name, oh-oh
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building then burning down love
We're burning down love
And when I go there, I go there with you
It′s all I can do
The city's a flood, our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind, we′re trampled in dust
I′ll show you a place with no sorrow or pain
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love
We′re burning down love
And when I go there, I go there with you
It's all I can do
Our love, oh-oh
Love, love, love, oh-oh
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Still building then burning down love
We′re burning down love
And when I go there, I go there with you
It's all we can do

Я хочу убежать, я хочу спрятаться.
Я хочу разрушить стены, которые удерживают меня этой ночью.
Я хочу протянуть руку и коснуться пламени.
Там, где у улиц нет названия, о-о-о ...
Я хочу чувствовать солнечный свет на своем лице
Я вижу, как эта дождевая туча исчезает без следа.
Но я могу смотреть, танцевать, танцевать под грязным дождем.
Там, где у улиц нет названия, о-о-о ...
Где у улиц нет названия.
Где у улиц нет названия.
Все еще строю а потом сжигаю любовь
Мы сгораем дотла любовь моя
И когда я иду туда, я иду туда с тобой.
Это все, что я могу сделать.
Город затоплен, наша любовь превращается в ржавчину.
Мы избиты и унесены ветром, мы втоптаны в пыль.
Я покажу тебе место где нет ни печали ни боли
Где у улиц нет названия.
Где у улиц нет названия.
Где у улиц нет названия.
Мы все еще строим а потом сжигаем любовь
Мы сгораем дотла любовь моя
И когда я иду туда, я иду туда с тобой.
Это все, что я могу сделать.
Наша любовь, о-о
Любовь, любовь, любовь, о-о
Где у улиц нет названия.
Где у улиц нет названия.
Все еще строю а потом сжигаю любовь
Мы сгораем дотла любовь моя
И когда я иду туда, я иду туда с тобой.
Это все, что мы можем сделать.