With or Without You - U2перевод на русский
See
the
stone
set
in
your
eyes
Вижу
тяжесть
в
твоём
взглядe
See
the
thorn
twist
in
your
side
Вижу,
что
являюсь
источником
постоянного
раздражения
для
тебя
I'll
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя
Sleight
of
hand
and
twist
of
fate
Ловкость
рук
– и
новый
поворот
в
судьбе
On
a
bed
of
nails,
she
makes
me
wait
Я
словно
пригвождён
к
ней,
она
делает
меня
зависимым
от
неё
And
I'll
wait
without
you
А
я
в
ожидании,
но
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
Through
the
storm
we
reach
the
shore
Сквозь
ураган
мы
стремимся
к
спасительному
берегу
You
give
it
all,
but
I
want
more
Ты
отдаешь
все,
но
я
хочу
большего
And
I'm
waiting
for
you
И
я
жду
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
I
can't
live
Я
немогу
жить
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
And
you
give,
and
you
give
Сама
себя
ты
выдала....
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
My
hands
are
tied
Мои
руки
связаны
My
body
bruised,
she
got
me
with
Мое
тело
в
синяках,
она
достала
меня
Nothing
to
win
and
nothing
left
to
lose
Нечего
выигрывать
и
нечего
терять
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
And
you
give,
and
you
give
Сама
себя
ты
выдала....
And
you
give
yourself
away
А
ты
себя
выдала
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
I
can't
live
Я
немогу
жить
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
Oh-oh-oh-oh
Ой
ой
ой
ой
Oh-oh-oh-oh
Ой
ой
ой
ой
Oh-oh-oh-oh
Ой
ой
ой
ой
Oh-oh-oh
Ох
ох
ох
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
I
can't
live
Я
немогу
жить
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
With
or
without
you
С
тобой
или
без
тебя
Оцените перевод
1 With or Without You (Live)
2 Miss Sarajevo (Live)
3 Sometimes You Can't Make It On Your Own (Live)
4 City of Blinding Lights (Live)
5 All I Want Is You (Live)
6 I Still Haven't Found What I'm Looking For (Live)
7 Elevation (Live)
8 Smile (From How to Dismantle An Atomic Bomb Sessions)
9 I Will Follow (Live)
10 Vertigo (live)
11 Window in the Skies
12 The Saints Are Coming
13 Sometimes You Can't Make It On Your Own
14 Elevation
15 Walk On (Radio Edit)
16 Walk On
17 Desire
18 Pride (In the Name of Love)
19 I Still Haven't Found What I'm Looking For
20 Beautiful Day
21 I Will Follow
22 Vertigo
23 One
24 Sweetest Thing (The Single Mix)
25 Where the Streets Have No Name (New Edit)
26 Sweetest Thing
27 Where the Streets Have No Name
28 Stuck in a Moment You Can't Get Out Of
29 Where the Streets Have No Name (New Edit U218)
30 Mysterious Ways
31 Vertigo (Radio Edit)
32 With or Without You
33 Sunday Bloody Sunday
34 New Year’s Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.