Artikan Sendiri - U9 перевод на немецкий

Artikan Sendiri

Ku lihat gadis tersenyum riang
Di pinggir trotoar
Ku lambaikan tangan kepadanya
Ku lihat wajah yang bersunar

Ku hampiri dia yang berharap
Berjalan mendekati
Bila kau sedang seorang diri
Ku ingin menemanimu

Aku tanya siapakah namamu
Bila kau tau aku naksir kamu

Semua untuk aku
Smua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta
Tak perduli semua
Tentang susila
Karena mereka selalu
Banyak bicara

Ku ingin kau benamkan hatimu
Kedalam dekapku
Meski semua tak kan pernah tau
Mengapa bisa aku naksir kamu

Smua untuk aku
Smua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta
Tak perduli semua
Tentang susila
Karena mereka selalu
Banyak bicara

Semua untuk aku
Semua untuk kamu
Biarpun mereka yang tak tau tentang cinta

Interpretiere es selbst

Ich sah ein Mädchen fröhlich lächeln
Am Rand des Bürgersteigs
Ich winkte ihr mit der Hand zu
Ich sah ein strahlendes Gesicht

Ich näherte mich ihr, die hoffte
Ging auf sie zu
Wenn du alleine bist
Möchte ich dich begleiten

Ich frage dich, wie du heißt
Wenn du wüsstest, dass ich in dich verknallt bin

Alles für mich
Alles für dich
Auch wenn sie nichts von Liebe verstehen
Mir ist das alles egal,
auch der Anstand.
Denn sie reden
immer viel.

Ich möchte, dass du dein Herz
in meine Umarmung legst
Auch wenn niemand es je erfahren wird
Warum ich in dich verknallt sein kann

Alles für mich
Alles für dich
Auch wenn sie nichts von Liebe verstehen
Mir ist das alles egal,
auch der Anstand.
Denn sie reden
immer viel.

Alles für mich
Alles für dich
Auch wenn sie nichts von Liebe verstehen