Текст и перевод песни U9 - Batal Liburan

Batal Liburan

Ini waktu santaiku offline dari kerjaan
Rencana ingin pergi jalan, keliling dunia juga boleh, yeah
Asal cukup uangku mau ke mana aja dapat
Pilih jalan darat atau lewat udara

Bingung juga, pakai mobil kurang keren, yeah
Milih pesawat takut ntar jatuh

Aa-ya-ya, mending ku di rumah
Terpaksa batalin planningnya (batalin planningnya)

Mumpung tiket di-discount persis obralan rongsokan
Safety nomor dua asal ada asuransi
Dananya kecil biar jadi komersil, yeah
Terbangnya labil interior dekil

Aa-ya-ya, mending ku di rumah
Terpaksa batalin planningnya (batalin planningnya)

Aa-ya-ya, mending ku di rumah
Terpaksa batalin planningnya (batalin planningnya)
Uwo-woo, yeah

Aa-ya-ya, lain kali aja
Daripada bikin aku jantungan

Vacances annulées

C'est le moment pour moi de me déconnecter du travail
Je voulais voyager, faire le tour du monde, oui
Si j'avais assez d'argent, je pourrais aller où je veux
Choisir la route ou l'avion

Je suis indécis, la voiture n'est pas assez cool, oui
Je choisis l'avion, mais j'ai peur qu'il ne s'écrase

Aa-ya-ya, mieux vaut rester à la maison
Je dois annuler mes plans (annuler mes plans)

Les billets sont en promotion, comme des déchets en solde
La sécurité est secondaire, tant que j'ai une assurance
Le budget est petit, donc le vol est commercial, oui
L'avion est fragile, l'intérieur est miteux

Aa-ya-ya, mieux vaut rester à la maison
Je dois annuler mes plans (annuler mes plans)

Aa-ya-ya, mieux vaut rester à la maison
Je dois annuler mes plans (annuler mes plans)
Uwo-woo, oui

Aa-ya-ya, on essaiera une autre fois
Plutôt que de me faire peur