Текст и перевод песни U9 - Salah Jurusan
Bangun
pemudi
pemuda
Indonesia
Réveille-toi,
jeune
femme,
jeune
femme
d'Indonésie
Tangan
bajumu
singsingkan
untuk
negara
Remonte
tes
manches
pour
le
pays
Ngakunya
sarjana
hukum,
kuliah
pas
empat
tahun
Tu
prétends
être
diplômée
en
droit,
tu
as
étudié
pendant
quatre
ans
Sayang
nasib
belum
mujur,
ya
jadinya
tetep
nganggur
Mais
le
destin
n'a
pas
été
clément,
tu
es
toujours
au
chômage
Iseng
ikut
demonstrasi
Tu
participes
à
des
manifestations
par
ennui
Protes
sana,
protes
sini
Tu
protestes
ici,
tu
protestes
là
Ngomong
di
mic
keras-keras
Tu
parles
dans
le
micro
à
haute
voix
Sayang
artinya
ngak
jelas
Mais
ton
message
est
confus
Apa
yang
kau
pikirkan?
A
quoi
penses-tu
?
Maunya
perubahan?
Tu
veux
du
changement
?
Tapi
salah
jurusan
Mais
tu
as
fait
une
mauvaise
spécialisation
Jadinya
berantakan
Et
c'est
devenu
un
désastre
Coba
kau
sadari
Essaie
de
comprendre
Akibat
tingkahmu
Les
conséquences
de
ton
comportement
Ingin
jadi
pahlawan
Tu
veux
être
une
héroïne
Tapi
malah
dianggap
preman
Mais
tu
es
perçue
comme
une
voyou
Baiknya
kau
cari
Il
serait
préférable
que
tu
trouves
Kerjaan
yang
pasti
Un
travail
sûr
Bikin
surat
lamaran
Écris
une
lettre
de
motivation
Untung-untung
dapat
kerjaan
Tu
auras
peut-être
de
la
chance
et
tu
trouveras
un
emploi
Go!
Allez !
Apa
yang
kau
pikirkan?
A
quoi
penses-tu
?
Maunya
perubahan?
Tu
veux
du
changement
?
Tapi
salah
jurusan
Mais
tu
as
fait
une
mauvaise
spécialisation
Jadinya
berantakan
Et
c'est
devenu
un
désastre
Coba
kau
sadari
Essaie
de
comprendre
Akibat
tingkahmu
Les
conséquences
de
ton
comportement
Ingin
jadi
pahlawan
Tu
veux
être
une
héroïne
Tapi
malah
dianggap
preman
Mais
tu
es
perçue
comme
une
voyou
Baiknya
kau
cari
Il
serait
préférable
que
tu
trouves
Kerjaan
yang
pasti
Un
travail
sûr
Bikin
surat
lamaran
Écris
une
lettre
de
motivation
Untung-untung
dapat
kerja
Tu
auras
peut-être
de
la
chance
et
tu
trouveras
du
travail
Baiknya
kau
cari
Il
serait
préférable
que
tu
trouves
Kerjaan
yang
pasti
Un
travail
sûr
Bikin
surat
lamaran
Écris
une
lettre
de
motivation
Untung-untung
dapat
kerjaan
Tu
auras
peut-être
de
la
chance
et
tu
trouveras
un
emploi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.