Текст и перевод песни U9 - Salah Jurusan

Salah Jurusan

Bangun pemudi pemuda Indonesia
Tangan bajumu singsingkan untuk negara

Ngakunya sarjana hukum, kuliah pas empat tahun
Sayang nasib belum mujur, ya jadinya tetep nganggur

Iseng ikut demonstrasi
Protes sana, protes sini
Ngomong di mic keras-keras
Sayang artinya ngak jelas

Apa yang kau pikirkan?
Maunya perubahan?
Tapi salah jurusan
Jadinya berantakan

Coba kau sadari
Akibat tingkahmu
Ingin jadi pahlawan
Tapi malah dianggap preman

Baiknya kau cari
Kerjaan yang pasti
Bikin surat lamaran
Untung-untung dapat kerjaan

Go!

Apa yang kau pikirkan?
Maunya perubahan?
Tapi salah jurusan
Jadinya berantakan

Coba kau sadari
Akibat tingkahmu
Ingin jadi pahlawan
Tapi malah dianggap preman

Baiknya kau cari
Kerjaan yang pasti
Bikin surat lamaran
Untung-untung dapat kerja

Baiknya kau cari
Kerjaan yang pasti
Bikin surat lamaran
Untung-untung dapat kerjaan

Не та специальность

Вставайте, юноши и девушки Индонезии!
Засучите рукава ради страны!

Хвалишься дипломом юриста, четыре года учился,
Но судьба пока не улыбнулась, так и остался безработным.

От нечего делать пошёл на демонстрацию,
Протестуешь тут, протестуешь там,
Кричишь в микрофон во всё горло,
Только смысл твоих слов неясен.

О чём ты думаешь?
Хочешь перемен?
Но ты выбрал не ту специальность,
И всё идёт наперекосяк.

Пойми же наконец,
К чему приводят твои выходки,
Хотел стать героем,
А тебя принимают за хулигана.

Лучше бы ты поискала
Надёжную работу,
Написала заявление,
Глядишь, и получишь место.

Вперёд!

О чём ты думаешь?
Хочешь перемен?
Но ты выбрал не ту специальность,
И всё идёт наперекосяк.

Пойми же наконец,
К чему приводят твои выходки,
Хотел стать героем,
А тебя принимают за хулигана.

Лучше бы ты поискала
Надёжную работу,
Написала заявление,
Глядишь, и найдёшь работу.

Лучше бы ты поискала
Надёжную работу,
Написала заявление,
Глядишь, и получишь место.