Timelapse - U96 перевод на немецкий

Timelapse

There's not enough hours in a day
Got no time to throw away
But all, I wanna do is spends my day just getting to know you
The pressure it always just seems to grow
And everyday is a little more
But all I hope is true
Is that you love me and I love you

I always find you on my mind
To turn away like half the time
I didn't take you for the shy type
But if you wanna I'll sneak you out tonight
And we will make things alright

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two, and fall in love

It hits me when the moon lights up your face
Baby you could never be replaced
'Cause now you lit a spark
You've pulled my life right outta the dark
'Cause everybody's basking in your glow
But I was never in this for the show
Is this really true
Do you love me cause' I love you

I always find you on my mind
But you turn away like half the time
I didn't take you for the shy type
But if you wanna I'll take you out tonight
And we will make things alright

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two

And fall in love
And fall in love
Yea I'll be everything
Everything that you need me to
And fall in love
And fall in love
We can be anything
Anything we put our hearts into

'Cause there is something to me
That makes it harder to breathe
And I just couldn't believe
That you had fallen for me
And I just want you to know
That I can't stand all this wasting
For us to be together, oh yeah, oh...

'Cause it's so simple when I'm with you
'Cause I know you want me baby
And I know I want you too
'Cause it's so simple like the honest truth
It's like a timelapse baby
We could spend a day or two

And fall in love
And fall in love
Yea I'll be everything
Everything that you need me to
And fall in love
And fall in love
We can be anything
Anything we put our hearts into

Zeitraffer

Es sind einfach nicht genug Stunden an einem Tag
Hab keine Zeit zu verschwenden, ach
Doch alles was ich will: den Tag nutzen, nur um dich zu versteh'n
Der Druck scheint immer nur größer zu werden
Und jeder Tag ist ein wenig mehr Last
Doch alles worauf ich hoff'
Dass du mich liebst und ich dich auch hab

Ich find' dich stets in meinem Sinn
Doch drehst du weg, so oft wie hin
Nahm dich nicht als schüchtern wirklich wahr
Doch wenn du magst, hol ich dich heimlich raus heut' Nacht klar
Und machen wird's unser Teil

Denn es ist so einfach, wenn ich bei dir bin
Weil ich weiß, du willst mich, Baby
Und ich weiß, ich will dich auch
Denn es ist so einfach wie die pure Wahrheit
Es ist wie 'n Zeitraffer, Baby
Können ein, zwei Tage verbringen und uns liebeskrank seh'n

Es trifft mich wenn Mondlicht streift dein Gesicht
Baby, du kannst nie ersetzt werden, spür' ich
Du hast ein Feuer g'macht
Hast mein Leben gerett't aus dunkler Nacht
Denn alle sonnen sich in deinem Schein
Doch niemals gings mir um den bloßen Schein
Ist dies wirklich wahr?
Liebst du mich, weil ich dich liebe? Sag!

Ich find' dich stets in meinem Sinn
Doch drehst du weg, so oft wie hin
Nahm dich nicht als schüchtern wirklich wahr
Doch wenn du magst, nehm' ich dich mit heut' Nacht, klar
Und machen wird's unser Teil

Denn es ist so einfach, wenn ich bei dir bin
Weil ich weiß, du willst mich, Baby
Und ich weiß, ich will dich auch
Denn es ist so einfach wie die pure Wahrheit
Es ist wie 'n Zeitraffer, Baby
Können ein, zwei Tage verbringen

Und uns liebeskrank seh'n
Und uns liebeskrank seh'n
Ja, ich werd' alles sein
Alles, was du brauchst, ganz gewiss
Und uns liebeskrank seh'n
Und uns liebeskrank seh'n
Wir können alles, alles sein
Alles, wofür wir Herzen schenk'n

Denn etwas ist an dir, an diesem Ort
Das macht mir schier das Atmen schwer
Kommt mir noch unwirklich vor
Dass du vergafft dich into mich hast
Und ich will nur, dass du's weißt
Ich mag dies Warten nicht, nicht mehr
Bis wir zusammen sind, oh yeah, oh...

Denn es ist so einfach, wenn ich bei dir bin
Weil ich weiß, du willst mich, Baby
Und ich weiß, ich will dich auch
Denn es ist so einfach wie die pure Wahrheit
Es ist wie 'n Zeitraffer, Baby
Können ein, zwei Tage verbringen

Und uns liebeskrank seh'n
Und uns liebeskrank seh'n
Ja, ich werd' alles sein
Alles, was du brauchst, ganz gewiss
Und uns liebeskrank seh'n
Und uns liebeskrank seh'n
Wir können alles, alles sein
Alles, wofür wir Herzen schenk'n