Текст и перевод песни Ua - アスパラガス - Album Mix

アスパラガス - Album Mix

恋は まるで風邪をひいて 微熱が続くようなもの
庭のキャベツに蝶ちょも 一目惚れをしたみたいに見えるわ

Ah 麦畑には へのへのもへじの君
風 そわそわ 玉ねぎむいて
胸 ざわざわ 寝返りをうつばかりの
夜更けが今宵も続く

夢と仲良くすれば とてもこの星にいい
もしも夢に溺れたなら ダイバーになりきって
深海魚と握手するの

Ah 返事をするのも ままならず鼻をつまむ
雲 ひらひら ひよこ豆煮て
おなべ ことこと つまみ食いも度を過ぎれば
真ん中がどこにも無くなる

意地悪 季節風達が頬ぺたで渦を巻く

恋は 流行り風邪をひいて 微熱が続くようなもの
庭のアスパラガスさえ 誰かを待ってるみたいに見えるわ

Asparagus - Album Mix

Love is like having a cold with a slight fever
The butterfly in the garden seems to have fallen in love with the cabbage at first sight

Ah Among the wheat fields is you, looking like a scribble
The wind is rustling, stirring the onions
My heart's pounding, I can only toss and turn
The night is still going on

As long as we are friends with our dreams, this planet will be a better place
If I drown in my dreams, I'll become a diver
And shake hands with the deep-sea fish

Ah I can barely reply, and I'm pinching my nose
The cloud is floating by, the chickpeas are boiling
The pot is bubbling, if I snack too much
There will be no center left

The mischievous seasonal winds swirl around my cheeks

Love is like having a cold
Even the asparagus in the garden seems to be waiting for someone