Текст и перевод песни Ua - 2

2

何故だろう 涙がくやしくて
2人は馬鹿な恋人だよ
疲れ果てた テーブルの色
夕暮れ やけに ただ赤い

あなたのこと 初めて知ったよ
瞳の奥に光る地平線

まぶしい朝の雨 街の色
届いた手紙 壁に貼った
遠い未来 近い明日へ
2月が優しくて泣いた

大きな海に浮かぶカモメ達
あなたとわたし 昨日を笑った

破れた写真の破片 失くした
2人は変わらない 部屋にまた帰る

夕暮れ やけに ただ赤い

あなたのこと やっと理解った
瞳の奥に光る地平線

大きな海に浮かぶカモメ達
あなたとわたし 昨日を唄って

2

Pourquoi est-ce que les larmes me font si mal ?
Nous sommes deux amoureux stupides.
La couleur de la table, épuisée.
Le crépuscule, étrangement, est juste rouge.

Je t'ai connu pour la première fois.
L'horizon brille dans le fond de tes yeux.

La pluie du matin éblouissante, la couleur de la ville.
J'ai reçu une lettre, je l'ai collée au mur.
Un avenir lointain, un lendemain proche.
J'ai pleuré parce que février était doux.

Les mouettes flottant sur la grande mer.
Toi et moi, nous avons ri à hier.

J'ai perdu des morceaux de photo déchirée.
Nous ne changeons pas, nous retournons dans la même pièce.

Le crépuscule, étrangement, est juste rouge.

Je t'ai enfin compris.
L'horizon brille dans le fond de tes yeux.

Les mouettes flottant sur la grande mer.
Toi et moi, nous avons chanté hier.