Текст и перевод песни Ua - HORIZON

HORIZON

水曜日の太陽から目を伏せ
あの日想い空気の泡にまみれる
汗ばむ背中2人重ねたまま
勇気のかけら深く沈むの見てた
貴方を見つけた今日から私昨日忘れて
もっともっと貴方探したよ見えなくなるまで
そうねもしこの世に言葉なんてなければ
私たちずっと一緒にいれたよね
探してた永遠は時の影
空と海溶け合う日を夢見る

見つけたはずの形あどけなく
記憶の壁に落書きされてる
理解って欲しい気持ちが無駄に唇動かしていた
言葉の数だけじゃ心通うはずないのに
そうねもし今貴方と初めて
逢えたなら時間も怖くはない
追いかける想いの行方はまだ
色褪せた笑顔抱きしめたまま
そうねもしこの世に言葉なんてなければ
私たちずっと一緒にいれたのに
探してた永遠は永遠に
空と海溶け合う日を夢見てた

HORIZON

I avert my eyes from the Wednesday sun
That day, my thoughts are enveloped in air bubbles
Our sweaty backs are still pressed together
I watched as fragments of courage sank deep
From the day I found you, I forgot yesterday
I searched more and more for you until I could no longer see you
Yes, if there were no such thing as words in this world
We could have been together forever
The eternity I was looking for is a shadow of time
I dream of a day when the sky and sea will merge

The shape I thought I found was naive
It's graffiti on the wall of memories
My desire to be understood moved my lips in vain
The number of words alone cannot make hearts connect
Yes, if I had met you for the first time now
Time would not be scary
The path of the thoughts I am chasing
Still holds my faded smile
Yes, if there were no such thing as words in this world
We could have been together forever
The eternity I was looking for is eternal
I dream of a day when the sky and sea will merge