Moor - Ua перевод на немецкий

Moor

ドアをあけるうしろ姿 貴方の顔が上手く思い出せないよ
揺れる星が花のように 遠い日の夢を唄ってみせるよ

みんなもう気がついてるのに 知らないふりだけ上手で
るり色が灰色に染まる景色には 夢の数がまだ足りないよ

65億の蟻を乗せた 小さな舟が滝から落ちる前に
舟をつなぐ岸をさがす貴方をつなぐために手を伸ばす

みんなもう気がついているのに 知らないふりだけ上手で
るり色が灰色に燃える景色は 涙の量だけじゃ消せない

もしも貴方が選ぶのなら 私は何も決めないよ
言葉が多すぎて ちゃんと紡げなくても ただ側にいるだけでいいよ

ドアをあけるうしろ姿 君の気持ちを思い出す

Moor

Deine Gestalt von hinten, wie du die Tür öffnest; Ich kann mich nicht mehr gut an dein Gesicht erinnern.
Die zitternden Sterne, wie Blumen, singen einen Traum von einem fernen Tag.

Alle haben es schon bemerkt, doch sie sind nur gut darin, Unwissenheit vorzutäuschen.
In der Landschaft, wo Lapislazuli sich grau färbt, reicht die Zahl der Träume noch nicht aus.

Bevor das kleine Boot, das 6,5 Milliarden Ameisen trägt, vom Wasserfall stürzt.
Ich strecke meine Hand aus, um dich festzuhalten, der du ein Ufer suchst, um das Boot anzubinden.

Alle haben es schon bemerkt, doch sie sind nur gut darin, Unwissenheit vorzutäuschen.
Die Landschaft, in der Lapislazuli zu Grau verbrennt, lässt sich nicht allein durch die Menge der Tränen auslöschen.

Wenn du es bist, der wählt, werde ich nichts entscheiden.
Auch wenn die Worte zu zahlreich sind und ich sie nicht richtig formulieren kann, es reicht, einfach nur an deiner Seite zu sein.

Deine Gestalt von hinten, wie du die Tür öffnest; Ich erinnere mich an deine Gefühle.