Текст и перевод песни Ua - Moor
ドアをあけるうしろ姿
貴方の顔が上手く思い出せないよ
За
дверью
я
плохо
помню
твое
лицо.
揺れる星が花のように
遠い日の夢を唄ってみせるよ
Качающиеся
звезды
будут
петь
мечту
о
далеком
дне,
как
цветок.
みんなもう気がついてるのに
知らないふりだけ上手で
все
уже
знают,
но
они
хорошо
притворяются,
что
не
знают.
るり色が灰色に染まる景色には
夢の数がまだ足りないよ
Все
еще
недостаточно
мечтаний
в
декорациях,
где
цвет
окрашен
в
серый.
65億の蟻を乗せた
小さな舟が滝から落ちる前に
до
того
как
маленькая
лодка
с
6,5
миллиардами
муравьев
упала
с
водопада
舟をつなぐ岸をさがす貴方をつなぐために手を伸ばす
Соедини
лодку
обыщи
берег
Протяни
руку
чтобы
соединить
тебя
みんなもう気がついているのに
知らないふりだけ上手で
все
уже
знают,
но
они
хорошо
притворяются,
что
не
знают.
るり色が灰色に燃える景色は
涙の量だけじゃ消せない
Пейзаж,
где
цвет
сгорает
до
серого,
не
может
быть
стерт
только
количеством
слез.
もしも貴方が選ぶのなら
私は何も決めないよ
если
ты
выберешь,
я
ничего
не
буду
решать.
言葉が多すぎて
ちゃんと紡げなくても
ただ側にいるだけでいいよ
Даже
если
ты
не
можешь
правильно
его
раскрутить,
потому
что
у
тебя
слишком
много
слов,
Ты
просто
должен
быть
рядом.
ドアをあけるうしろ姿
君の気持ちを思い出す
открывая
дверь,
я
вспоминаю,
что
ты
чувствуешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ua, 朝本 浩文, ua, 朝本 浩文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.