Текст и перевод песни Ua - プライベート サーファー

プライベート サーファー

残された時間と
限られた時代には
君みたいな迷わない若者がよく似合う

壊れかけたピラミッドにうつむき合う

散りばめた世界の
パズルまだ終わらない
行き場のない王様は
宝物探してる

うちに帰るそのバスは
もう明日から
来ないかもしれない

いつだって
泳げなくても
飛びこめるように
ねぇ誰か
この世界を
全部 洗って

傷ついた翼は もう
おしまいと いうけれど
だからこそ僕らが
急ぎ足を止めにしよう

ママがくれたぶ厚い本
役に立てるのさ

もう2度と戻れない今日を
無駄にしないで
夢を見て
君の運命の
凄い予感を

ひとりぼっち
真夜中に
汚れたら
夢の中
波にのるよ

またいつか
ここで逢おうよ
同じ笑顔で
遠ざかる蜃気楼に
到り着いたら

いつだって
泳げなくても
飛びこめるように
ねぇ誰か
この世界を
全部 笑って

Private Surfer

With the time that's left
And the limited era
Young people like you who don't hesitate suit it well

Hunched over a crumbling pyramid

The puzzle of the scattered world
Isn't over yet
The king with nowhere to go
Is searching for treasure

That bus that takes us home
From tomorrow
Might not come

Anytime
Even if you can't swim
You can jump in
Hey you
This world
Wash it all away

The wounded wings have already
Said the end
That's why we
Have to stop our hasty steps

The thick book my mom gave me
Will come in handy

Don't waste today
Which we can never have again
Chase your dreams
Your destiny
A great premonition

All alone
In the dead of night
When you're dirty
In your dreams
Ride the waves

Someday
Let's meet here again
With the same smile
When you reach the mirage that's fading away
If you do

Anytime
Even if you can't swim
You can jump in
Hey you
This world
Laugh about it all