Текст и перевод песни Ua - On A Dry Day

On A Dry Day

両手を伸ばして髪を撫で
見上げた飛行機雲
苦い顔した兵隊が陽気に手を振った

こんなに奇麗に汚れたんだね

彼女はだけど満足で
おどけてみせる
赤い夕べに

光の中に隠れた鍵穴を探した
時はいつでも大げさで
僕らを手玉に取る

どんなに急いでも枯れるのなら

2人このままただ
風に抱かれて
夢見てるだけ

両手伸ばして髪を撫で
見上げた飛行機雲
苦い顔した兵隊が陽気に手を振った

そんなに奇麗に汚れたいだけ

彼女はだけど満足で
おどけてみせる
2人このまま 夢を見て
砂に捲かれて
踊りつづける
夢を見てる
夢見てるだけ

В сухой день

Протянув руки, глажу твои волосы,
Смотрю на след от самолета в небе.
Солдат с печальным лицом весело машет рукой.

Мы так красиво запачкались,

Но я довольна этим,
И кривляюсь,
В красном закате.

Искала замочную скважину, скрытую в свете.
Время всегда преувеличивает,
Играя с нами.

Как бы мы ни спешили, если все равно завянем,

Давай просто останемся так,
Обнявшись на ветру,
Просто мечтая.

Протянув руки, глажу твои волосы,
Смотрю на след от самолета в небе.
Солдат с печальным лицом весело машет рукой.

Я просто хочу так же красиво запачкаться.

Но я довольна этим,
И кривляюсь.
Мы просто останемся мечтать,
Засыпаемые песком,
Продолжая танцевать,
Видя сны,
Просто мечтая.