Dreaming Fish - Ua перевод на английский

Dreaming Fish

いつの日か連れてって 君が夢見る
君となら 行けるかな 私夢見る 昨日よりも
キスをちょうだい

さあ行こう 無邪気な目 君は言うけど
あの海が青いのは 空が遠くで青いから

激しい時間も痛い気持ちも涙も傷も二人なら
すぐに抱きしめてあげられる いつだって

またいつか逢えるかな 次の場所でも
夢を見た魚だけ 空を泳げる だからねェ

愛したこの瞬間も甘い気持ちも涙も夢も
忘れないでねェ言ってよまた逢える 君となら

Dreaming Fish

Come with me someday, darling, if you dream
With you, my love, can we go? I'm dreaming of a new day
Give me a kiss

Let's sail away, my dear, with your innocent eyes
The ocean's blue because the sky's blue in the vast skies

Through stormy times, the pain, the tears, the scars - we're side by side
And I'll hold you tight, forever by your side

I wonder if we'll meet again, my love, in a different place
Only fish that dream can fly up in the outer space, my dear

The moment I love you, the joy, the tears, the dreams, my dear
Promise you'll remember - tell me, my love, we'll meet again