Dreaming Fish - Ua перевод на французский

Dreaming Fish

いつの日か連れてって 君が夢見る
君となら 行けるかな 私夢見る 昨日よりも
キスをちょうだい

さあ行こう 無邪気な目 君は言うけど
あの海が青いのは 空が遠くで青いから

激しい時間も痛い気持ちも涙も傷も二人なら
すぐに抱きしめてあげられる いつだって

またいつか逢えるかな 次の場所でも
夢を見た魚だけ 空を泳げる だからねェ

愛したこの瞬間も甘い気持ちも涙も夢も
忘れないでねェ言ってよまた逢える 君となら

Poisson rêveur

Un jour, je t'emmènerai, tu rêves
Avec toi, je pourrais, je rêve, plus que hier
Donne-moi un baiser

Allez, partons, tu dis avec des yeux innocents
Cette mer est bleue car le ciel est bleu au loin

Le temps fougueux, les sentiments douloureux, les larmes, les blessures, à deux
Je peux immédiatement te serrer dans mes bras, toujours

Pourrons-nous nous revoir un jour, même dans un autre lieu
Seul le poisson qui a rêvé peut nager dans le ciel, tu vois

Ce moment d'amour, ce sentiment doux, les larmes, les rêves
Ne les oublie pas, dis-le, on se reverra, avec toi