Текст и перевод песни Ua - 数え足りない夜の足音
数え足りない夜の足音
Шаги
бесчисленных
ночей
...
溺れかけた
人の波に逆らってく
против
волн
тонущих
людей
憎まれ口ね
ты
ненавидишь
меня.
意味もない言葉が
Ah
やけに頭の中回る
Слова
которые
не
имеют
смысла
Ах
вертятся
у
меня
в
голове
腐りかけたフロアに細い影が絡まる
Тонкие
тени
опутывают
гниющий
пол.
開かない厚いドア倒して
толстая
дверь,
которая
не
открывается.
昨夜の味の仕業ね
笑い声が聴こえる
это
был
вкус
прошлой
ночи,
я
слышу,
как
ты
смеешься.
触れない邪魔な膜燃やした
я
не
могу
прикоснуться
к
этому,
я
не
могу
прикоснуться
к
этому,
я
не
могу
прикоснуться
к
этому,
я
не
могу
прикоснуться
к
этому.
数え足りない夜の足音
Шаги
бесчисленных
ночей
...
溺れかけた
人の波に逆らってく
против
волн
тонущих
людей
憎まれ口ね
ты
ненавидишь
меня.
意味もない言葉が
Ah
やけに頭の中回る
Слова
которые
не
имеют
смысла
Ах
вертятся
у
меня
в
голове
つぶれかけた体に熱い海が広がる
Горячее
море
растекается
по
раздавленному
телу,
分らない相談を交わして
я
не
знаю,
мне
нужно
поговорить
с
тобой.
まずい水を飲む前にキツい煙草ちょうだい
дай
мне
крепкую
сигарету,
прежде
чем
я
выпью
плохой
воды.
終れない1秒を笑った
я
смеялся
1 секунду.
ふざけすぎてた夜の隙間に
я
слишком
много
играл
в
расщелинах
ночи.
貴方だけをずっと近くに感じてた
я
чувствовал
себя
так
близко
к
тебе.
世話もないよね
ты
даже
не
заботишься
о
нем.
絶え間ないリズムが
Ah
涙拭うヒマもくれない
Непрекращающийся
ритм
вытирает
Ах
слезы
не
дают
мне
времени
ため息が重くて
я
тяжело
вздохнул.
光だけ見つめて
просто
смотрела
на
свет.
灯りなんか要らないよ
мне
не
нужен
свет.
もう夜を止めないで
Не
останавливай
ночь
больше.
数え忘れた夜の足音
Шаги
ночи
я
забыл
сосчитать.
溺れかけた人の波に逆らってく
против
волн
тонущих
людей
憎まれ口ね
ты
ненавидишь
меня.
意味もない言葉が
Ah
やけに頭の中回ってる
слова
которые
не
имеют
смысла
ах
крутятся
у
меня
в
голове
ふざけすぎてた夜の隙間に
я
слишком
много
играл
в
расщелинах
ночи.
貴方だけをずっと近くに感じてた
я
чувствовал
себя
так
близко
к
тебе.
世話もないよね
ты
даже
не
заботишься
о
нем.
絶え間ないリズムが
постоянный
ритм.
Ah
涙拭うヒマもくれない
Ах,
я
не
дам
тебе
времени
вытереть
слезы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ua, 朝本 浩文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.