Текст и перевод песни Ua - 温度

温度

だけど ひざをかかえたまま つながるまで
溢れだすの こらえながら 感じきれるまで

ざわめく指は肌を溶かし きしむように噛む
はためく風は色を隠し 涙滲む

刺すように冷たい闇夜も
翼があれば
焦げつく太陽を抱いて
飛んでいけるのに

花を求める蝶の舞に瞳は震える
寝床に帰る鳥の唄が鼓膜を打つ

もつれた髪は迷路になって
遠い指先をまつ
乾いた喉に声が鳴く
貴方という名をした永遠

だけど ひざをかかえたまま つながるまで
溢れだすの こらえながら 感じきれるまで

ざわめく指は肌を溶かし きしむように噛む
はためく風は色を隠し 涙滲む

Temperature

But while I keep my knees hugged
I hold back the overflow until we are connected

Your restless fingers melt my skin. They bite like a grinding.
The fluttering wind veils the colors and triggers my tears.

In the darkness of a night that cuts through me like needles
If I only had wings,
I could fly, holding the burning sun
Instead I can only watch.

My eyes tremble at the dance of butterflies in search of flowers.
The birdsong of their return strikes my eardrums.

My tangled hair, a maze
Entwining my fingers as I wait
A voice rings out from my parched throat
You, the eternity named

But while I keep my knees hugged
I hold back the overflow until we are connected

Your restless fingers melt my skin. They bite like a grinding.
The fluttering wind veils the colors and triggers my tears.